Ryan Shupe & the RubberBand — Same Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Sun" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
see him there he is a poor man
he steals to support his family
from people just like you and me from people just like you and me and everyday he walks the streets alone
running from the cops he comes back home
with a wallet a camera or money
sometimes it’s hard for me to see
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
he lived down the street in my neighborhood
until he made a big mistake
nobody knew just how much he would take
nobody knew just how much he could take
and now he lives his life behind prison bars
and it’s hard to imagine that he’s down there
and the neighbors are bitter and they don’t care
the neighbors are bitter and they don’t care
i knew that he would die a violent death
because he lived his life that way
and when the police shot him down that day
the police shot him down that day
he stabbed a man with a bayonet
and they took all the money that they could get
and in a stolen car they got away
sometimes it’s hard and i forget
we all live under the same sun
that gives it’s light to everyone
we all live under the same son
that gives his light to everyone
for a moment i thought i saw me fly
above the earth and sky
above the ground below and everyone i know
every nation race and kindred tongue and face
all the aggravation resting on his grace
high above the earth and mother mary’s birth
i saw the angels cry
and with them i did fly
Songtekstvertaling
zie hem daar, hij is een arme man.
hij steelt om zijn familie te onderhouden.
van mensen zoals jij en ik van mensen zoals jij en ik en elke dag loopt hij alleen door de straten
op de vlucht voor de politie. hij komt thuis.
met een portemonnee een camera of geld
soms is het moeilijk voor mij om te zien
we leven allemaal onder dezelfde zon.
dat geeft het licht aan iedereen
we leven allemaal onder dezelfde zon.
dat geeft het licht aan iedereen
hij woonde in mijn buurt.
tot hij een grote fout maakte.
niemand wist hoeveel hij zou nemen.
niemand wist hoeveel hij kon verdragen.
en nu leeft hij zijn leven achter de gevangenis.
en het is moeilijk voor te stellen dat hij daar beneden is.
en de buren zijn verbitterd en het kan ze niet schelen
de buren zijn verbitterd en het kan ze niet schelen.
ik wist dat hij een gewelddadige dood zou sterven.
omdat hij zo leefde.
en toen de politie hem die dag neerschoot.
de politie schoot hem die dag neer.
hij stak een man met een bajonet.
en ze namen al het geld dat ze konden krijgen.
en in een gestolen auto ontsnapten ze.
soms is het moeilijk en ik vergeet
we leven allemaal onder dezelfde zon.
dat geeft het licht aan iedereen
we leven allemaal onder dezelfde zoon.
dat geeft zijn licht aan iedereen
ik dacht even dat ik me zag vliegen.
boven de aarde en de hemel
boven de grond en iedereen die ik ken
elke natie ras en verwante tong en gezicht
alle ergernis rust op zijne genade.
hoog boven de aarde en moeder Maria ' s geboorte
ik zag de engelen huilen.
en met hen vloog ik