Ryan Shupe & the RubberBand — If I Were A Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Bird" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
If I were a bird I wouldn’t live in the city
I’d live up in the highest mountain crack
And I could come down to see you whenever I wanted to
With talons for my feet and feathers on my back
And, If I were a bird I wouldn’t fly to close to the ground
‘Cause I wouldn’t want any hunters to ever shoot me down
I wouldn’t go near the road ‘cause it’s a dangerous place to play
And I wouldn’t want to end up injured out on the lone highway
If I were a bird I would fly so high
That the only people near me
Would be the pilots in the sky
And If I were a bird I’d fly so gracefully
Through the air so all mankind could see
If I were a bird
If I were a bird I’d love the morning breeze
‘Cause it would blow through my wings and take me where I please
Over mountains and the oceans the whole world I would view
And you could look up and see me and I could look down and see you
If I were a bird I’d fly right up to heaven
And there I’d meet the father and the son
Then maybe me and the Holy Ghost could fly together
And go where he’s descending like a dove descending like a dove
But then the Lord would probably call me into his great throne room
And say you’re not supposed to be a bird you see
So go back where you belong and be the man you ought to
Be the man, the best that you can be
But if I were a bird
Songtekstvertaling
Als ik een vogel was, zou ik niet in de stad wonen.
Ik zou leven in de hoogste berg crack
En ik kon naar je toe komen wanneer ik maar wilde.
Met klauwen voor mijn voeten en veren op mijn rug
En, als ik een vogel was zou ik niet vliegen om dicht bij de grond
Want Ik wil niet dat jagers me ooit neerschieten.
Ik zou niet in de buurt van de weg gaan want het is een gevaarlijke plek om te spelen
En ik zou niet willen eindigen geblesseerd op de eenzame snelweg
Als ik een vogel was zou ik zo hoog vliegen
Dat de enige mensen in mijn buurt
Zouden de piloten in de lucht zijn
En als ik een vogel was zou ik zo elegant vliegen
Door de lucht zodat de hele mensheid kon zien
Als ik een vogel was
Als ik een vogel was, zou ik van de ochtendbries houden.
Want het zou door mijn vleugels blazen en me brengen waar ik wil
Over bergen en oceanen zou ik de hele wereld zien
En je kon omhoog kijken en me zien en ik kon naar beneden kijken en je zien
Als ik een vogel was zou ik naar de hemel vliegen.
En daar ontmoette ik de vader en de zoon.
Dan kunnen IK en de Heilige Geest samen vliegen.
En ga waar hij neerdaalt als een duif die afdaalt als een duif
Maar dan zou de Heer me waarschijnlijk in zijn grote troonzaal roepen.
En zeg dat je geen vogel hoort te zijn.
Dus ga terug naar waar je hoort en wees de man die je zou moeten zijn
Wees de man, de beste die je kunt zijn
Maar als ik een vogel was