Ryan Shupe & the RubberBand — Even Superman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Superman" van Ryan Shupe & the RubberBand.

Songteksten

When you saw her face
You thought that nothing could go wrong
And then you saw her smile
You used to be so very strong
But even x-ray eyes
Could not realize
Everybody loves and everybody falls and everybody, everybody feels this way
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Beggin' «please, please, please, please»
Now Lois Lane feels safe
Because he’s flyin up above
But would he save the world (would he save the world)
And never hold his one true love
Then she had a dream
And woke up with a scream
Sayin «everybody hurts and everybody falls and everybody, everybody feels this
way
When Lex Luthor saw
How this weakness made him strong
The diabolic plan (the diabolic plan)
Was in effect before too long
Cause even giants fall
And every dog eventually has its day
And Achilles has a heel
And even bones still can break
And even Superman, even Superman, even Superman, even Superman, yeah
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Cause even Superman has kryptonite
Though he tries with all his might
Even Superman falls to his knees
Beggin' «please, please, please, please»
Beggin' «please, please, please, please»
Beggin' «please, please, please, please»
Cause even Superman

Songtekstvertaling

Toen je haar gezicht zag
Je dacht dat er niets mis kon gaan.
En toen zag je haar lachen.
Je was zo sterk.
Maar zelfs röntgenogen
Kon niet beseffen
Iedereen houdt van en iedereen valt en iedereen, iedereen voelt zich zo
Want zelfs Superman heeft kryptoniet.
Al probeert hij het met al zijn macht.
Zelfs Superman valt op zijn knieën.
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
Nu voelt Lois Lane zich veilig.
Omdat hij boven vliegt.
Maar zou hij de wereld redden?)
En nooit zijn enige ware liefde vasthouden
Toen had ze een droom.
En werd wakker met een schreeuw
Iedereen doet pijn en iedereen valt en iedereen voelt dit
manier
Toen Lex Luthor zag
Hoe deze zwakte hem sterk maakte.
Het duivelse plan)
Was al te lang in werking
Want zelfs reuzen vallen
En elke hond heeft uiteindelijk zijn dag
En Achilles heeft een hiel.
En zelfs botten kunnen nog breken
En zelfs Superman, zelfs Superman, zelfs Superman, zelfs Superman.
Want zelfs Superman heeft kryptoniet.
Al probeert hij het met al zijn macht.
Zelfs Superman valt op zijn knieën.
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
Want zelfs Superman heeft kryptoniet.
Al probeert hij het met al zijn macht.
Zelfs Superman valt op zijn knieën.
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
Want zelfs Superman heeft kryptoniet.
Al probeert hij het met al zijn macht.
Zelfs Superman valt op zijn knieën.
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
"Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft»
Want zelfs Superman