Ryan Shupe & the RubberBand — 2 Year Old Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Year Old Attitude" van Ryan Shupe & the RubberBand.
Songteksten
When he first came to this house he’d just sit around all day
And he would never get a job he’d just run around naked and play
And he was always stinky and he would very often cry
He was always making messes and to clean them up he never would try
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
He’s acting rambunctious, rambunctious and kind of rude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
You better give that boy, you better give him some latitude
‘Cause he can kick and scream and fight and he just learned how to bite
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
Well he’s always stealing stuff when you take him to the store
He’s either breaking it, trying to eat it, or throwing it on the floor
And he won’t eat his vegetables he won’t eat his apple sauce
‘Cause he’s a bad to the bone know it all a rebel without a cause
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
Cause he’ll wait until you get into a church or a store or another public place
And then he’ll pout and he’ll shout and he’ll rant and he’ll rave
And he’ll cry and he’ll scream until he’s red in the face
Songtekstvertaling
Toen hij voor het eerst naar dit huis kwam, bleef hij de hele dag zitten.
En hij zou nooit een baan krijgen hij zou gewoon naakt rondrennen en spelen
En hij stonk altijd en hij huilde vaak.
Hij maakte altijd rotzooi en om ze op te ruimen probeerde hij het nooit.
En nu hij twee jaar oud is, denkt hij dat hij een soort koning is.
Hij gaat waar hij wil hij doet wat hij wil en gaat in alles
Hij gedraagt zich onstuimig, onstuimig en onbeleefd.
Hij heeft een serieuze, serieuze, serieuze houding van twee jaar oud.
Hij heeft een serieuze, serieuze, serieuze houding van twee jaar oud.
Geef die jongen wat ruimte.
Want hij kan schoppen, schreeuwen en vechten en hij heeft net geleerd om te bijten.
Hij heeft een serieuze, serieuze, serieuze houding van twee jaar oud.
Hij steelt altijd dingen als je met hem naar de winkel gaat.
Of hij breekt het, probeert het op te eten, of hij gooit het op de grond.
En hij eet zijn groenten niet hij eet zijn appelmoes niet hij eet zijn appelmoes niet
Want hij is slecht tot op het bot weet het allemaal een rebel zonder reden
En nu hij twee jaar oud is, denkt hij dat hij een soort koning is.
Hij gaat waar hij wil hij doet wat hij wil en gaat in alles
Want hij wacht tot je in een kerk of een winkel of een andere openbare plek bent.
En dan zal hij pruilen en schreeuwen en hij zal brullen en hij zal razen
En hij zal huilen en hij zal schreeuwen totdat hij rood in het gezicht is