Ryan Leslie — Irina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irina" van Ryan Leslie.
Songteksten
Uh…
Yeah yeah yeah…
Yeah!
R. Les
You made a difference in my life
It happened at the moment when I saw your face
It must have been somethin' in your eyes
That made it easy like a sunday…
It’s not hard to understand
Cause anyone who see’S you feels the same way… uh!
And so I had to take the chance
To let you know u’re so amazing
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
Oooh I wanna see you everyday
I wanna get to know you
To see what makes you laugh
I wanna be ur future, forget about ur past
I wanna make u happy by just beeing myself
Cause I can’t be nobody else
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
Oooh I wanna see you everyday
La la la la Sometimes words they just get in the way
So I say
La la la la Sometimes the words get in the way
They get in the way so!
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
Oooh I wanna see you everyday
(see you everyday~)
Said I might not speak your language
But I know just what to say baby
I-R-I-N-A! (yes I wanna be with you)
Oooh I wanna see you everyday
Even though you might not speak my language… said I’m liking you…
Songtekstvertaling
Uh…
Ja ja ja ja…
Ja!
R. Les
Je maakte een verschil in mijn leven.
Het gebeurde op het moment dat ik je gezicht zag.
Het moet iets in je ogen geweest zijn.
Dat maakte het makkelijk als een zondag.…
Het is niet moeilijk te begrijpen.
Want iedereen die jou ziet, voelt hetzelfde.
En dus moest ik het risico nemen.
Om je te laten weten dat je zo geweldig bent
Zei dat ik misschien je taal niet sprak
Maar ik weet precies wat ik moet zeggen.
Ik wil je elke dag zien.
Ik wil je leren kennen.
Om te zien wat je aan het lachen maakt
Ik wil je toekomst zijn, vergeet je verleden.
Ik wil je gelukkig maken door mezelf te zijn.
Want ik kan niemand anders zijn.
Zei dat ik misschien je taal niet sprak
Maar ik weet precies wat ik moet zeggen.
Ik wil je elke dag zien.
Soms staan woorden in de weg.
Dus zeg ik
La la la La soms staan de woorden in de weg
Ze staan zo in de weg!
Zei dat ik misschien je taal niet sprak
Maar ik weet precies wat ik moet zeggen.
Ik wil je elke dag zien.
(zie je elke dag~)
Zei dat ik misschien je taal niet sprak
Maar ik weet precies wat ik moet zeggen.
I-R-I-N-A! (Ja Ik wil bij je zijn)
Ik wil je elke dag zien.
Hoewel je misschien mijn taal niet spreekt ... zei ik dat ik je leuk vind. …