Ryan David Orr — Hope & Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope & Fire" van Ryan David Orr.
Songteksten
I bet you could have been big enough had they told you what they all expected/a
simple faker with the saintly pleading so as not to be rejected/just a little
intoxicated by the selfish lie you tell me/
I could stand upon broken ground if what I found resounded clearly
Just then you disappeared inside of all that I am and I know why…
it’s made of hope and fire, this innocent goodbye
We sat beating the bad days back with a wanton attack of the certain,
and I know why…
it’s made of hope and fire
I bet you might’ve been perfectly fine were this scattered line drawn
straighter/moving through to be something true is so much better now than
later/
How is it that I spoke so clear and came so near to love sincerely?
/ just to find that it never would be something that would not elude me
Just then you disappeared inside of all that I am and I know why…
it’s made of hope and fire, this innocent goodbye
We sat beating the bad days back with a wanton attack of the certain,
and I know why…
it’s made of hope and fire
I hope I don’t break you down / break your heart / this intent is nothing more
than plain and sent / we live instead for being rid
Songtekstvertaling
Ik wed dat je groot genoeg had kunnen zijn als ze je hadden verteld wat ze allemaal verwachtten.
eenvoudige bedrieger met de Heilige smeekbeden om niet te worden afgewezen/slechts een beetje
bedwelmd door de egoïstische leugen die je me vertelt./
Ik zou op gebroken grond kunnen staan als wat ik vond duidelijk was.
Toen verdween je in alles wat ik ben en ik weet waarom.…
het is gemaakt van hoop en vuur, dit onschuldige afscheid
We zaten de slechte dagen terug te slaan met een moedwillige aanval van de zekere,
en ik weet waarom…
het is gemaakt van hoop en vuur.
Ik wed dat je perfect in orde was geweest als deze verspreide lijn getrokken was.
straight / moving through to be something true is so much better now than
later/
Hoe komt het dat ik zo duidelijk sprak en zo dicht bij de liefde kwam?
alleen maar om te ontdekken dat het nooit iets zou zijn dat me niet ontgaat .
Toen verdween je in alles wat ik ben en ik weet waarom.…
het is gemaakt van hoop en vuur, dit onschuldige afscheid
We zaten de slechte dagen terug te slaan met een moedwillige aanval van de zekere,
en ik weet waarom…
het is gemaakt van hoop en vuur.
Ik hoop dat ik je niet breek ik breek je hart deze intentie is niets meer
dan gewoon en gestuurd / leven we in plaats daarvan om verlost te worden