Ryan Broshear — Where Have All the Good Girls Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have All the Good Girls Gone" van Ryan Broshear.

Songteksten

Set me up another round, I’ve got a memory to drown
I’m gonna get it right even if it takes all night
She left me on my own, man I’m gonna get stoned
I don’t wanna go home, I don’t do alone
I only knew her for a week but let me tell you she was special
We had so much fun, I thought she was the one
And I never saw it coming, I thought our love meant something
I said all the sweetest things, hopeless romantic that’s me
From short stumbles on the beach to passing out in the moonlight
Whiskey kisses so sweet, protecting her in a fist fight
I even read her poetry from Jennings to Jones
Wore all my cleanest jeans, where have all the good girls gone
Well it’s a cowboy’s dream to find the one he was made for
One who can cook and clean and keeps the bedroom warm
The only problem I’ve found is finding one who’ll stick around
And can appreciate the finer things in life
From short stumbles on the beach to passing out in the moonlight
Whiskey kisses so sweet, protecting her in a fist fight
I even read her poetry from Haggard to Jones
Wore all my cleanest jeans, where have all the good girls gone
Aww come on!
I broke down a few months later, answered an ad in the paper
Now there’s a cute little blonde on the seat next to me
She likes all my buddies, long drives in the country
She wags her little tail and she listens real well and she likes…
Short stumbles on the beach when I pass out in the moonlight
Her puppy kisses so sweet, protects me in a fistfight
She digs all my poetry Haggard, Jennings and Jones
Puts paw prints on my jeans, where have all the good girls gone
No need to put my Stetson on, where have all the good girls gone

Songtekstvertaling

Geef me nog een rondje, ik heb een herinnering om te verdrinken.
Ik ga het goed doen, zelfs als het de hele nacht duurt.
Ze liet me alleen, man. ik word stoned.
Ik wil niet naar huis, Ik doe het niet alleen.
Ik kende haar maar een week, maar ze was bijzonder.
We hadden zoveel plezier, Ik dacht dat zij de ware was.
En ik zag het niet aankomen, ik dacht dat onze liefde iets betekende.
Ik zei alle liefste dingen, hopeloze romanticus dat ben ik
Van korte strompels op het strand tot flauwvallen in het maanlicht
Whiskey kisses so sweet, protect her in a fist fight
Ik las zelfs haar poëzie voor van Jennings tot Jones.
Droeg al mijn schoonste spijkerbroek, waar zijn alle goede meisjes gebleven
Het is de droom van een cowboy om degene te vinden waar hij voor gemaakt is.
Iemand die kan koken en schoonmaken en houdt de slaapkamer warm
Het enige probleem dat ik heb gevonden is het vinden van iemand die blijft.
En kan de fijnere dingen in het leven waarderen
Van korte strompels op het strand tot flauwvallen in het maanlicht
Whiskey kisses so sweet, protect her in a fist fight
Ik heb zelfs haar poëzie gelezen van Haggard tot Jones.
Droeg al mijn schoonste spijkerbroek, waar zijn alle goede meisjes gebleven
Kom op!
Ik brak een paar maanden later in, reageerde op een advertentie in de krant.
Nu ligt er een schattig Blondje naast me.
Ze houdt van al mijn vrienden, lange ritjes in het land
Ze kwispelt met haar kleine staart en ze luistert heel goed en ze houdt van…
Korte strompels op het strand als ik flauwval in het maanlicht
Haar puppy kust zo lief, beschermt me in een vuistgevecht.
Ze houdt van al mijn poëzie Haggard, Jennings en Jones.
Zet pootafdrukken op mijn spijkerbroek, waar zijn alle goede meisjes heen?
Je hoeft Mijn Stetson niet aan te trekken, waar zijn alle goede meisjes heen?