Ryan Bingham — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Ryan Bingham.
Songteksten
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Ended up that he was just a stranger
I said hello as he passed me by But then he turned and put a gun to my head
He said, My friend I’m going to rob you blind
I said You must be down on your luck
I’m out of money and I’m all out of time
He pulled the trigger and I fell to my knees
My spirit left and then my body went cold
I’m looking down upon the lights of the city
I feel alive, but I’m dead and gone
Ain’t no more walking down the side of the road
Ain’t no more sleeping on the edge of a frown
Ain’t no more favors from someone I don’t know
cause there ain’t nobody hear me, there ain’t nobody around
Hallelujah, coming home
Hallelujah, he’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah
So tell me now if your singing can bring me Another day with my feet on the ground
I miss living and living misses me I miss it so much that im holding me down
For all the things that I never could change
For all the reasons that I never understood why
I feel alone, baby
I’m dead and gone, baby
There’s somethings wrong
cause you know I still feel alive
My train is rolling down the line
And I’m waiting till it to bring me a dream
For holding you up in my eyes
Oh feel my love, honey
From up above, honey
Oh don’t give up on me cause I’m coming down
I’m not a one nighter
I’m not a flat liner
I’ve everything in between the harmony you’re singing loud
Hallelujah, coming home
Hallelujah, it’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah, it’s just a song
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Songtekstvertaling
Laatst stond ik op de hoek.
Ik dacht dat ik een vriend van me tegenkwam.
Uiteindelijk was hij gewoon een vreemde.
Ik zei hallo toen hij voorbij kwam, maar toen draaide hij zich om en zette een pistool tegen mijn hoofd.
Hij zei, mijn vriend Ik ga je beroven blind
Ik zei dat je pech had.
Ik heb geen geld meer en ik heb geen tijd meer.
Hij haalde de trekker over en ik viel op mijn knieën.
Mijn geest vertrok en toen werd mijn lichaam koud
Ik kijk neer op de lichten van de stad
Ik voel me levend, maar ik ben dood en weg.
Ik loop niet meer langs de kant van de weg.
Ik slaap niet meer op de rand van een frons.
Er zijn geen gunsten meer van iemand die ik niet ken.
want er is niemand die me hoort, er is niemand in de buurt.
Halleluja, ik kom thuis
Halleluja, hij is dood en weg.
Halleluja, er is iets mis.
Halleluja
Dus vertel me nu of jouw gezang me nog een dag kan brengen met mijn voeten op de grond
Ik mis leven en leven. Ik mis het zo erg dat ik me vasthoud.
Voor alle dingen die ik nooit kon veranderen
Om alle redenen die ik nooit begreep waarom
Ik voel me alleen, schatje.
Ik ben dood en weg, schatje.
Er is iets mis.
want je weet dat ik me nog steeds levend voel.
Mijn trein rijdt over de lijn.
En ik wacht tot het me een droom brengt
Voor het vasthouden van je in mijn ogen
Oh voel mijn liefde, schat
Van bovenaf, schat.
Geef me niet op, want ik kom naar beneden.
Ik ben geen nachtje door.
Ik ben geen platte voering.
Ik heb alles tussen de harmonie die je luid zingt.
Halleluja, ik kom thuis
Halleluja, het is dood en weg
Halleluja, er is iets mis.
Halleluja, het is maar een lied
Laatst stond ik op de hoek.
Ik dacht dat ik een vriend van me tegenkwam.