Ryan Bingham — For What It's Worth/Best Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For What It's Worth/Best Of Me" van Ryan Bingham.
Songteksten
For what it’s worth
A nickels just a nickel son
Your pleasure becomes your pain
It’s gonna hurt
Your out on the road
Your just an old horse walking alone
Shaken off the miles been rode
Pardon me Through the valley of the shadows
Wickedness unravels
Some crooked man
Dealing cards to an honest man
Stealing up all his farming land
It’s a damn shame
His oldest son is starving now
There ain’t no mule to pull the plow
There ain’t no rain
Cause all the crops are burning dry
Except for the tear in his mama’s eye
In her eye
Everything is fine
With one touch
The water turns to rust
Tell me who is there to trust
Anymore
Your falling fast
You’re just a rock in glass
Running from your shattered past
For what it’s worth
Said a nickels just a nickel son
Your pleasure becomes your pain
It’s gonna hurt
Your out on the road
Your just an old horse walking alone
Shaken off the miles been rode
Pardon me Through the valley of the shadows
Wickedness unravels
With one touch
Said the water turns to rust
Tell me who is there to trust
Anymore
When your falling fast
You’re just a rock in glass
Running from your shattered past
Tell me all you need
Is a guitar string and a bended knee
A country boy, that’s all you need to be Think I’m in tune
Always gotta be a fucking train
Sometimes I can’t recall
What’s left of me Laughter on my back been peeled on off
And the past is always catching up with me But I’m tired of stepping on memories and walking on If you could only see the best in me
I wouldn’t have to pick the guitar or write you a song
But you only be what you can see
And I guess the heart don’t always come with the soul
I think I’ll go on and call my mama
Tell her I loving you if I ever did ever drove me away
It wasn’t that I didn’t want to stick around
Just I couldn’t find the courage in the bottom of the bottle to stay
Well around my old man cleared up Well then tell him that everything will be okay
And even if you can’t give up on the drinking
Well I guess I couldn’t either and I still gonna love you anyways
Well I called my sister out in vegas
Well and tell her to roll the dice for me And if you help me I’ll help you roll you a seven
Well I hope you can buy you a pretty house out in la This is the best in me This is the best in me
Songtekstvertaling
Voor wat het waard is
Een stuivertje maar een kleine jongen.
Je plezier wordt je pijn.
Het gaat pijn doen.
Je bent op de weg.
Je bent gewoon een oud paard dat alleen loopt.
Afgeschud van de mijlen zijn bereden
Vergeef me door de vallei van de schaduwen
Verdorvenheid ontrafelt
Een of andere corrupte man.
Kaarten delen met een eerlijk man
Al zijn landbouwgrond stelen
Het is een schande.
Zijn oudste zoon verhongert nu.
Er is geen muilezel om aan de ploeg te trekken.
Er is geen regen
Want alle gewassen branden droog
Behalve de scheur in het oog van zijn moeder.
In haar oog
Alles is in orde.
Met één aanraking
Het water wordt roest.
Zeg me wie er te vertrouwen is.
Langer
Je valt snel.
Je bent maar een steen in glas.
Wegrennen van je verbrijzelde verleden
Voor wat het waard is
Zei een stuiver maar een stuiver, zoon.
Je plezier wordt je pijn.
Het gaat pijn doen.
Je bent op de weg.
Je bent gewoon een oud paard dat alleen loopt.
Afgeschud van de mijlen zijn bereden
Vergeef me door de vallei van de schaduwen
Verdorvenheid ontrafelt
Met één aanraking
Zei dat het water roest.
Zeg me wie er te vertrouwen is.
Langer
Als je snel valt
Je bent maar een steen in glas.
Wegrennen van je verbrijzelde verleden
Vertel me alles wat je nodig hebt.
Is een gitaarsnaar en een knie
Een plattelandsjongen, dat is alles wat je moet zijn denk dat ik in harmonie ben
Het moet altijd een trein zijn.
Soms Weet ik het niet meer.
Wat er van me over is gelach op mijn rug is eraf gepeld
En het verleden haalt me altijd in, maar ik ben het zat om op herinneringen te trappen en verder te lopen als je het beste in me kon zien.
Ik hoef geen gitaar te kiezen of een liedje voor je te schrijven.
Maar je bent alleen wat je kunt zien.
En ik denk dat het hart niet altijd bij de ziel hoort.
Ik ga m ' n moeder bellen.
Zeg haar dat ik van je hou als ik me ooit weggedreven heb
Het was niet dat ik niet wilde blijven.
Ik kon de moed niet vinden in de bodem van de fles om te blijven.
Nou rond mijn vader opgeruimd goed dan vertel hem dat alles goed zal komen
En zelfs als je het drinken niet kunt opgeven
Ik denk dat ik dat ook niet kon en ik ga toch van je houden.
Ik heb m ' n zus in vegas gebeld.
Nou, en zeg haar om de dobbelstenen te gooien voor mij en als je me helpt zal ik je helpen met een zeven
Ik hoop dat je een mooi huis kunt kopen in la Dit is het beste in mij Dit is het beste in mij