Ryan Bingham — Direction Of The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direction Of The Wind" van Ryan Bingham.
Songteksten
There’s just no time for the agenda
The lame and fickle feuds
No time for all these bribes that keep
A poor man sewin' shoes
In a box
There’s just no time for propaganda
Or media filled with hate
No time for scripted messages
That slither around like snakes
In your brain
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
There’s just no time for talkin' prejudice
Of different colored fellows
No time for cruel harassment
Of the strippers in stilettos
On the boulevard
There’s just no time for these traditions
Tyin' people down to class
When everyone’s a shade of green
That suffers in the grass
Of greed
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
There’s just no time for the delusion
No use for stealin' dreams
No time for the intentions
When you say let freedom rin'
On foreign land
There’s just no time for the reflection
Without recognizin' crimes
No time for all the rules that limit
Human equal rights
To this day
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Can be powered by the wind
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
No time for all these factories
Of guilt and all the glues
No time for this supply
If this demand can never chose
To eat healthy
There’s just no time for the control
Of what we do and what we say
No time for all these holy wars
With Gods out on display
What happened to peace and love?
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
Songtekstvertaling
Er is gewoon geen tijd voor de agenda.
De lamme en wispelturige vetes
Geen tijd voor al die steekpenningen die
Een arme man die schoenen naait
In een doos
Er is gewoon geen tijd voor propaganda.
Of media gevuld met haat
Geen tijd voor geschreven berichten
Die rondsluipt als slangen.
In uw hersenen
Als mensen overal
Beginnen te beginnen
Om dat hier en nu te begrijpen.
Is waar we gisteren in leven is verdwenen
Zodat een nieuwe dag kan beginnen
En het lijkt erop dat er
Routewijziging
In de wind
Er is geen tijd voor vooroordelen.
Van verschillende gekleurde fellows
Geen tijd voor wrede intimidatie.
Van de strippers in naaldhakken
Op de boulevard
Er is gewoon geen tijd voor deze tradities.
Mensen naar de les brengen
Als iedereen groen is
Dat lijdt in het gras
Van hebzucht
Als mensen overal
Beginnen te beginnen
Om dat hier en nu te begrijpen.
Is waar we gisteren in leven is verdwenen
Zodat een nieuwe dag kan beginnen
En het lijkt erop dat er
Routewijziging
In de wind
Er is gewoon geen tijd voor de waanidee.
Het heeft geen zin om dromen te stelen.
Geen tijd voor de intenties
Als je zegt: Laat de Vrijheid gaan.
Op het buitenland
Er is gewoon geen tijd voor reflectie.
Zonder misdaden te herkennen
Geen tijd voor alle regels die
Gelijke rechten van de mens
Tot op de dag van vandaag
Als mensen overal
Beginnen te beginnen
Om dat hier en nu te begrijpen.
Kan worden aangedreven door de wind
Gisteren is weg.
Zodat een nieuwe dag kan beginnen
En het lijkt erop dat er
Routewijziging
In de wind
Geen tijd voor al deze fabrieken.
Van schuld en alle lijm
Geen tijd voor deze levering.
Als deze eis nooit kan kiezen
Gezond eten
Er is gewoon geen tijd voor de controle.
Van wat we doen en wat we zeggen
Geen tijd voor al deze heilige oorlogen.
Met goden in het zicht
Wat is er gebeurd met vrede en liefde?
Als mensen overal
Beginnen te beginnen
Om dat hier en nu te begrijpen.
Is waar we gisteren in leven is verdwenen
Zodat een nieuwe dag kan beginnen
En het lijkt erop dat er
Routewijziging
In de wind