Ryan Adams — Wild Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Flowers" van Ryan Adams.

Songteksten

Poor girl, no Ma Nothing much to speak of but a rough diamond
Sleep now and your angels will come, dear
Poor Matilda
Handcuffed to the wheel
And steering wildly
Through love’s fields, so blindly
Forever only takes its toll on some
But, tonight you’re sleeping alone without him
Tonight you’re sleeping alone without him
And everything went up in smoke like wildflowers
Wildflowers, dear
Poor girl, lonely
Shuffles through the parade
Of a sleepless circus serenade
Hold on, dear
Poor girl, no Ma Sister steals her a coat
For the windless breezes
Sleep now and Jesus will come, dear
Forever only takes it’s toll on some
But, tonight you’re sleeping alone without him
Tonight you’re sleeping alone without him
And everything went up in smoke like wild flowers
Wildflowers, dear

Songtekstvertaling

Arme meid, Er valt niet veel te zeggen, behalve een ruwe diamant.
Slaap nu en je engelen zullen komen, schat.
Arme Matilda.
Geboeid aan het stuur
En wild sturen
Door liefdesvelden, zo blind
Voor altijd eist het alleen zijn tol op sommige
Maar vanavond slaap je alleen zonder hem.
Vanavond slaap je alleen zonder hem.
En alles ging in rook op als wilde bloemen
Wilde bloemen, schat
Arm meisje, eenzaam
Schuifelt door de parade
Van een slapeloze Circus serenade
Wacht even, schat.
Arme meid, geen enkele zus steelt haar een jas
Voor de windloze bries
Slaap nu en Jezus zal komen, schat.
Voor altijd eist het alleen zijn tol op sommige
Maar vanavond slaap je alleen zonder hem.
Vanavond slaap je alleen zonder hem.
En alles ging in rook op als wilde bloemen
Wilde bloemen, schat

Videoclip voor het nummer Wild Flowers (Ryan Adams)