Ryan Adams — This Is Where We Meet in My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Where We Meet in My Mind" van Ryan Adams.

Songteksten

I do not fee like being good
Come crawling out of the cages in the night and be quick
The blue light fades into the palms
And the moon is on the rise and the wolves they howl along
Oohhh
Stuck on a dream in rewind
Oohhh
This is where we meet in my mind, girl
The sky’s on fire
Your hairs a mess
I go over all the ways that we undress
Back against the wall
Dark sky in the place we just met
Oohhh
Can’t remember nothing she said
Oohhh
This is where we meet in my head, girl
Heavy eyes the color grey
Fallin to the sidewalk storm
Risin up between the grates
Slow cars snake in the night
The moons all drunk crashes into the riverside
Oohhh
Blasted on my radio dial
Oohhh
This is where we meet in my mind, girl
Oohhh
From the roof I watch the trains
Barrel off into the distance until I can feel he dust on my face
I’m on a long sad refrain
But the sound of my luck running of with your lead
A light that you held to the blue
The bricks off the buildings across from me and you
Or the ticking of my watch
Counting me backwards in the place where I got lost
Stuck on a dream in rewind
Oohhh
This is where we meet in my mind
This is where we meet in my mind, girl

Songtekstvertaling

Ik hou er niet van om goed te zijn.
Kom ' s nachts uit de kooien kruipen en wees snel.
Het blauwe licht vervaagt in de palmen.
En de maan komt op en de wolven huilen mee
Oohhhh
Vast in een droom in rewind
Oohhhh
Dit is waar we elkaar ontmoeten in mijn gedachten, meisje
De hemel staat in brand.
Je haren zijn een puinhoop.
Ik ga over alle manieren die we uitkleden
Terug tegen de muur.
Dark sky in the place we just meet
Oohhhh
Ik kan me niets herinneren wat ze zei.
Oohhhh
Dit is waar we elkaar ontmoeten in mijn hoofd, meisje
Zware ogen de kleur grijs
Fallin to the sidewalk storm
Risin up between the grates
Slow cars snake in the night
De manen, allemaal dronken, botsen tegen de rivier.
Oohhhh
Op m ' n radio.
Oohhhh
Dit is waar we elkaar ontmoeten in mijn gedachten, meisje
Oohhhh
Vanaf het dak kijk ik naar de treinen.
Loop weg in de verte totdat ik hem voel stof op mijn gezicht
Ik ben op een lang droevig refrein
Maar het geluid van mijn geluk met jouw voorsprong
Een licht dat je aan het blauw vasthield
De stenen van de gebouwen tegenover mij en jou.
Of het tikken van mijn horloge
Ik tel me achteruit op de plek waar ik verdwaald ben.
Vast in een droom in rewind
Oohhhh
Hier ontmoeten we elkaar in mijn gedachten.
Dit is waar we elkaar ontmoeten in mijn gedachten, meisje

Videoclip voor het nummer This Is Where We Meet in My Mind (Ryan Adams)