Ryan Adams — New York, New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York, New York" van Ryan Adams.
Songteksten
Well, I shuffled through the city on the 4th of July
I had a firecracker waiting to blow
Breakin' like a rocket who makin' its way
To the cities of Mexico
Lived in an apartment out on Avenue A I had a tar-hut on the corner of 10th
Had myself a lover who was finer than gold
But I’ve broken up and busted up since
And love don’t play any games with me Anymore like she did before
The world won’t wait, so I better shake
That thing right out there through the door
Hell, I still love you, New York
Found myself a picture that would fit in the folds
Of my wallet and it stayed pretty good
Still amazed I didn’t lose it on the roof of the place
When I was drunk and I was thinking of you
Every day the children they were singing their tune
Out on the streets and you could hear from inside
Used to take the subway up to Houston and 3rd
I would wait for you and I’d try to hide
And love won’t play any games with me Anymore if you don’t want it to The world won’t wait and I watched you shake
But honey, I don’t blame you
Hell, I still love you, New York
Hell, I still love you, New York
New York
I remember Christmas in the blistering cold
In a church on the upper west side
Babe, I stood their singing, I was holding your arm
You were holding my trust like a child
Found a lot of trouble out on Avenue B But I tried to keep the overhead low
Farewell to the city and the love of my life
At least we left before we had to go And love won’t play any games with you
Anymore if you want 'em to So we better shake this old thing out the door
I’ll always be thinkin' of you
I’ll always love you though New York
I’ll always love you though New York, New York, New York
Songtekstvertaling
Ik heb op 4 juli door de stad geschud.
Ik had een rotje klaar staan om te blazen.
Breakin ' like a rocket who making its way
Naar de steden van Mexico
Woonde in een appartement op Avenue A Ik had een teer-hut op de hoek van 10th
Ik Had een minnaar die mooier was dan goud.
Maar ik ben uit elkaar en heb het uitgemaakt sinds
En liefde speelt geen spelletjes meer met me, zoals ze eerder deed.
De wereld zal niet wachten, dus ik kan maar beter schudden.
Dat ding daar door de deur.
Ik hou nog steeds van je, New York.
Ik heb een foto gevonden die in de plooien past.
Van mijn portemonnee en het bleef vrij goed
Nog steeds verbaasd dat ik het niet verloor op het dak van de plaats
Toen ik dronken was, dacht ik aan jou.
Elke dag zongen de kinderen hun melodie.
Op straat en je kon van binnen horen
Nam de metro naar Houston en 3rd.
Ik wachtte op je en probeerde me te verbergen.
En liefde zal geen spelletjes meer met me spelen als je het niet naar de wereld wilt zal niet wachten en ik zag je schudden
Maar schat, ik neem het je niet kwalijk.
Ik hou nog steeds van je, New York.
Ik hou nog steeds van je, New York.
New York
Ik herinner me Kerstmis in de bloederige kou
In een kerk aan de upper west side
Schat, ik stond te zingen, Ik hield je arm vast
Je hield mijn vertrouwen vast als een kind.
Ik vond veel problemen op Avenue B, maar ik probeerde de overhead laag te houden.
Vaarwel aan de stad en de liefde van mijn leven
We zijn tenminste vertrokken voordat we moesten gaan en de liefde wil geen spelletjes met je spelen.
Niet meer als je dat wilt, zodat we dit oude ding de deur uit kunnen schudden.
Ik zal altijd aan je denken.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden door New York, New York, New York