Ryan Adams — Mockingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mockingbird" van Ryan Adams.
Songteksten
Mockingbirds sing
Sing me what the Lord was singing
On the day He made the water
The color of the blues
Sing me that song
Sing me to till the heavens rising
On the day He made the water
The color of my baby’s eyes
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways she wants to be loved
Love her in the ways you want to be loved
But the way I’m loving her
It must not be enough
Cause in the way she cries
It only tears me up
I feel dead inside and dying
And if you give up Don’t give up on love
Don’t give up on love
The rivers they run
They run until they get too tired
Until they run behind the houses
And they become a creek
When I was a child
I ran until the creek became a river
When it turned into the ocean
I wondered why He’d made it so deep
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
But the way I’m loving her
Must not be enough
Cause the way she cries
It only tears me up
I feel dead inside and dying
Don’t give up Cause in a way she’s crying
It only tears me up
I feel dead inside and dying
Give up Don’t give up on love
Don’t give up on love
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Sometimes it ain’t enough
Sometimes it ain’t enough
But don’t give up on love
Songtekstvertaling
Spotvogels zingen
Zing me wat de Heer zong
Op de dag dat hij het water maakte
De kleur van de blues
Zing dat liedje voor me.
Zing me tot de hemel opstijgt
Op de dag dat hij het water maakte
De kleur van de ogen van mijn baby
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Hou van haar op de manier waarop ze bemind wil worden.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Maar de manier waarop ik van haar hou
Het mag niet genoeg zijn.
Want in de manier waarop ze huilt
Het verscheurt me alleen maar.
Ik voel me dood van binnen en sterf
En als je het opgeeft geef de liefde dan niet op
Geef de liefde niet op.
De rivieren die ze runnen
Ze vluchten tot ze te moe worden.
Tot ze achter de huizen rennen.
En ze worden een kreek
Toen ik een kind was
Ik Rende tot de kreek een rivier werd.
Toen het in de oceaan veranderde
Ik vroeg me af waarom hij het zo diep had gemaakt.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Maar de manier waarop ik van haar hou
Moet niet genoeg zijn
Want de manier waarop ze huilt
Het verscheurt me alleen maar.
Ik voel me dood van binnen en sterf
Geef niet op, want ze huilt.
Het verscheurt me alleen maar.
Ik voel me dood van binnen en sterf
Geef het niet op Geef de liefde niet op
Geef de liefde niet op.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Hou van haar op de manier waarop je bemind wilt worden.
Soms is het niet genoeg.
Soms is het niet genoeg.
Maar geef de liefde niet op