Ryan Adams — How You Get the Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Get the Girl" van Ryan Adams.
Songteksten
Oh oh oh.
Oh-oh.
Stand there like a ghost shaking from the rain (rain).
She’ll open up the door and say, «Are you insane ('ane)?»
Say it’s been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want.
And that’s how it works.
That’s how you get the girl.
And then you say,
«I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I’ll put it back together.
I would wait forever and ever.»
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl…
Oh.
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl…
Remind her how it used to be (yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind. (uh-uh)
When you left her all alone, and never told her why (why).
And that’s how it works.
That’s how you lost the girl.
And now you say,
«I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I’ll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever).»
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl…
Oh.
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl… (Yeah, yeah)
And you could know (oh-oh oh oh)
That I don’t want you to go oh-oh.
Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah…
And then you say,
«I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I’ll put it back together.
I want you forever and ever.»
And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl.
Oh.
That’s how it works.
That’s how you got the girl.
Songtekstvertaling
Oh oh oh.
Oh-oh.
Sta daar als een geest die trilt van de regen.
Ze doet de deur open en zegt: "ben je gek geworden?"»
Zeg dat het zes maanden geleden is.
En je was te bang om haar te vertellen wat je wilt.
En zo werkt het.
Zo krijg je het meisje.
En dan zeg je:,
"Ik wil je in voor-en tegenspoed,
Ik zou eeuwig en altijd wachten,
Brak je hart, Ik zal het weer in elkaar zetten.
Ik zou eeuwig en altijd wachten.»
En zo werkt het.
Het is hoe je het meisje krijgt, meisje…
Oh.
En zo werkt het.
Het is hoe je het meisje krijgt, meisje…
Herinner haar eraan hoe het vroeger was (ja, ja)
Met plaatjes van kusjes op wangen)
Vertel haar hoe je je verstand hebt verloren. (uh-uh)
Toen je haar helemaal alleen liet, en haar nooit vertelde waarom (waarom).
En zo werkt het.
Zo heb je het meisje verloren.
En nu zeg je:,
"Ik wil je in voor-en tegenspoed,
Ik zou voor eeuwig en altijd wachten),
Brak je hart, Ik zal het weer in elkaar zetten (in elkaar).
Ik zou voor eeuwig en altijd wachten.»
En zo werkt het.
Het is hoe je het meisje krijgt, meisje…
Oh.
En zo werkt het.
Zo krijg je het meisje, meisje...)
En je zou kunnen weten (oh-oh oh oh oh)
Dat ik niet wil dat je gaat oh-oh.
Herinner me eraan hoe het vroeger was.
Foto ' s in kusjes op wangen.
En zeg dat je me wilt.
Ja.…
En dan zeg je:,
"Ik wil je in goede en slechte tijden.),
Ik zou eeuwig en altijd wachten,
Brak je hart, Ik zal het weer in elkaar zetten.
Ik wil je voor altijd en eeuwig.»
En zo werkt het.
Zo krijg je het meisje, meisje.
Oh.
Zo werkt het.
Zo heb je het meisje gekregen.