Ryan Adams & The Cardinals — Users songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Users" van Ryan Adams & The Cardinals.
Songteksten
I try so hard to be good
I get these bad ides
I try so hard to be good
It doesn’t always work out
It doesn’t always work out
But I try…
To feel the sunlight on my eyes
Shake off the shadows
That were following me around
It’s very nice you know and quite a lot to take in To feel the sunlight and start growing again
I taught myself to push it away
I was watching, watching you do it to me I taught myself to throw it away
And you get used to being happy
you get used to it, used to it, used to it…
I like to thing about the clouds…
How they are moving
Sometimes it’s nice to stay home…
When everybody goes out
It’s nice and quiet when they call it’s so loud
I don’t understand
I shuffle cool across the boulevard
My feet move steady, my shoes go up and down
I’m always late you know…
Late and never ready
I keep it steady though
When I get tight and all up right
I taught myself to push it away
I was watching, watching you do it to me I taught myself to throw it away
And you get used to being happy
you get used to it, used to it, used to it…
Make no mistake to be user don’t mean loser
Witty and cruel they are so easy to confuse
You’ll learn eventually or…
Eventually you’ll lose it…
Eventually you’ll lose it…
Get used to it…
Songtekstvertaling
Ik doe zo M ' n best om goed te zijn.
Ik krijg van die slechte ides
Ik doe zo M ' n best om goed te zijn.
Het werkt niet altijd.
Het werkt niet altijd.
Maar ik probeer…
Om het zonlicht op mijn ogen te voelen
Schud de schaduwen af.
Die me volgden.
Het is heel leuk dat je weet en heel veel om in te nemen om het zonlicht te voelen en weer te groeien
Ik leerde mezelf het weg te duwen.
Ik heb mezelf geleerd om het weg te gooien.
En je raakt gewend aan gelukkig zijn.
je went eraan, went eraan, went eraan.…
Ik hou van dingen over de wolken…
Hoe bewegen ze?
Soms is het fijn om thuis te blijven.…
Als iedereen naar buiten gaat
Het is mooi en stil als ze het zo luid noemen.
Ik begrijp het niet.
Ik schuifel koel over de boulevard
Mijn voeten bewegen stabiel, mijn schoenen gaan op en neer
Ik ben altijd te laat.…
Laat en nooit klaar
Ik hou het wel stabiel.
Als ik strak en goed ben
Ik leerde mezelf het weg te duwen.
Ik heb mezelf geleerd om het weg te gooien.
En je raakt gewend aan gelukkig zijn.
je went eraan, went eraan, went eraan.…
Maak geen fout om gebruiker te zijn betekent niet verliezer
Geestig en wreed ze zijn zo makkelijk te verwarren
Je zult het uiteindelijk leren of…
Uiteindelijk verlies je het.…
Uiteindelijk verlies je het.…
Wen er maar aan.…