Ryan Adams & The Cardinals — My Favorite Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Song" van Ryan Adams & The Cardinals.
Songteksten
My favorite song, don’t know how it goes
It’s temperamental like a static comin' over the radio
When I signal to a satellite nobody is home
And, oh, she’s never endangered and never met a stranger
Heaven and earth, body and soul
Tell me that you miss me when I’m gone
Like a book in a fireplace, too hard to read
All hot and on fire, let’s go to sleep
By the way, I’m free tonight
If you wanna go out
And see a movie and celebrate
You’re my favorite
My favorite songs go by, people stare
You know they need a lot of oxygen and like to wash their hair
And I can build a telephone out of tin caps
So we can have some conversations 'cross the string, nobody understands
Say what?
Heaven and earth, body and soul
Tell me that you miss me when I’m gone
Glasses and I feel strange men with huge hats
Two guitars and one violin
In rented black suits with their own sad songs
They try to play it but they get it all wrong
That’s my favorite song
Hey, I’m free tonight
If you wanna go out
And see a movie
Instead of calling me proud
Okay, guy, you’re my favorite
You’re my favorite
You’re my favorite
So don’t give up Don’t give up
Songtekstvertaling
Mijn favoriete liedje, weet niet hoe het gaat
Het is temperamentvol als een ruis die over de radio komt
Als ik een signaal geef aan een satelliet, is er niemand thuis.
En ze heeft nog nooit een vreemde ontmoet.
Hemel en aarde, lichaam en ziel
Zeg me dat je me mist als ik weg ben.
Als een boek in een open haard, te moeilijk te lezen
Allemaal warm en in brand, laten we gaan slapen
Trouwens, ik ben vanavond vrij.
Als je uit wilt gaan
En een film zien en vieren
Je bent mijn favoriet.
Mijn favoriete liedjes gaan voorbij, mensen staren
Je weet dat ze veel zuurstof nodig hebben en hun haar willen wassen.
En ik kan een telefoon bouwen van tin caps
Zodat we wat gesprekken kunnen voeren 'cross the string, nobody understands'
Wat zeg je?
Hemel en aarde, lichaam en ziel
Zeg me dat je me mist als ik weg ben.
Bril en ik voel vreemde mannen met grote hoeden
Twee gitaren en één viool
In gehuurde zwarte pakken met hun eigen trieste liedjes
Ze proberen het te spelen, maar ze hebben het helemaal verkeerd.
Dat is mijn favoriete liedje.
Ik ben vanavond vrij.
Als je uit wilt gaan
En een film zien
In plaats van me trots te noemen
Oké, guy, jij bent mijn favoriet.
Je bent mijn favoriet.
Je bent mijn favoriet.
Dus geef niet op Geef niet op geef niet op