Ry Cooder — Volver, Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver, Volver" van Ry Cooder.
Songteksten
Nos dejamos hace tiempo
Pero lleg??? el momento de perder
T??? ten???as mucha raz??? n Le hago caso al coraz??? n Y me muero por volver
Y volver, volver, volver
A tus brazos otra vez
Llegar???© hasta donde est???(c)s
Yo s???© perder, yo s???© perder
Quiero volver, volver, volver
Muchas gracias, thank you!
Translation:
This impassioned love
goes on, compelling me to return;
I’m on the road to madness
and although everything tortures me,
I know how to love.
We parted ways some time ago
But the moment of loss arrived.
You had every reason;
I heed my heart
And I’m dying to return.
And to return, to return, to return
To your arms again
I will arrive where you are
I know how to lose, I can take it I want to return, return, return.
Songtekstvertaling
Nos dejamos hace tiempo
Pero lleg??? el momento de perder
T??? tien???als mucha raz??? n Le hago caso al coraz??? n y me muero por volver
Y volver, volver, volver
A tus brazos otra vez
Llegar???© hasta donde est???c) s
Ja???© perder, yo s???© perder
Quiero volver, volver, volver
Muchas gracias, dank je!
Vertaling:
Deze hartstochtelijke liefde
gaat door, me dwingen om terug te keren;
Ik ben op weg naar waanzin.
en hoewel alles me kwelt,
Ik weet hoe ik moet liefhebben.
We zijn een tijdje geleden uit elkaar gegaan.
Maar het moment van verlies kwam.
Je had alle reden.;
Ik luister naar mijn hart
En Ik wil dolgraag terug.
En om terug te keren, terug te keren, terug te keren
Terug naar je armen.
Ik kom waar jij bent.
Ik weet hoe ik moet verliezen, Ik kan er tegen dat ik terug wil.