Ry Cooder — Trouble, You Can't Fool Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble, You Can't Fool Me" van Ry Cooder.
Songteksten
Work hard for living, wanted just to get paid
But, sure’d be stealing for a year and a day
Would like to see a little sunshine, just to guide my way
Would like to have a little peace of mind
That’s why I wanna say you better look out !
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble taught me a lesson I never never will forget
Now, he took my love, she ain’t paid it back yet
I had to find another just to take her place
And I sure do love her, I said we’re doing ok So look out!
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Well, you know, everyday can’t be Sunday
It’s a funny thing, it seem just before daylight is your darkest hour
And you know one thing behind every silver lining, there isn’t a dark cloud
You know one thing?
Every time you get around a tree, you better stop and grab a brick
Old man trouble… laying and waiting on you
That’s what I wanna say…
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble took my money, Cadillac’s gone
Best suit of clothes, all raised up in the closet, oh Lord
But I’m so glad
Trouble don’t last… always
You can’t fool me
Songtekstvertaling
Hard werken om te leven, gewoon om betaald te krijgen
Maar, het zou zeker stelen voor een jaar en een dag
Ik wil graag een beetje zonneschijn zien, gewoon om mijn weg te leiden.
Zou graag een beetje gemoedsrust hebben
Dat is waarom Ik wil zeggen dat je beter uitkijken !
Ik zie je achter die boom.
Kijk uit! Je Houdt me niet voor de gek. Ik zie je achter die boom.
Je wilt op me springen. problemen hebben me een les geleerd die ik nooit zal vergeten.
Nu, hij nam mijn liefde, Ze heeft het nog niet terugbetaald
Ik moest een andere vinden om haar plaats in te nemen.
En ik hou echt van haar, Ik zei dat we het goed doen dus kijk uit!
Ik zie je achter die boom.
Kijk uit! Je Houdt me niet voor de gek. Ik zie je achter die boom.
Je wilt me bespringen. nou, elke dag kan niet Zondag zijn.
Het is een grappig ding, het lijkt net voor het daglicht is je donkerste uur
En je weet één ding achter elke zonnige kant, Er is geen donkere wolk
Weet je wat?
Elke keer als je om een boom gaat, kun je beter stoppen en een baksteen pakken.
Problemen met een oude man ... die op je ligt te wachten.
Dat is wat Ik wil zeggen.…
Ik zie je achter die boom.
Kijk uit! Je Houdt me niet voor de gek. Ik zie je achter die boom.
Als je op me wilt springen, heb ik m ' n geld. Cadillac is weg.
Het beste pak, alles opgetild in de kast, Oh heer
Maar ik ben zo blij.
Problemen duren niet altijd.
Mij hou je niet voor de gek.