Ry Cooder — Suitcase in My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suitcase in My Hand" van Ry Cooder.
Songteksten
When I was still a kitten, daddy told me, Son,
There’s just one thing that you should know
As through this world you ramble and through this world you roam
Just take this little suitcase when you go And when the evening sun goes down and you’re tired of rambling round
Just set her on the ground and climb right in You won’t ever have to worry about the cold night wind
When you got your little suitcase in your hand
Little suitcase in my hand, I’m rolling through this land
A mansion is much too big for me When the stars come out at night everything will be alright
'Cause I got my little suitcase in my hand
Now a hard-boiled egg’s yellow inside
There’s some in every crowd you will find
Now they’re afraid to have to do an honest day of work
So the’ll blame the workingman every time
But the harder they come, the bigger they fall
Just hold your ground and take your stand
'Cause the free and independent life’s still the best of all
When you got your little suitcase in your hand
Little suitcase in my hand, I’m rolling through this land
A mansion is much too big for me When the stars come out at night everything will be alright
'Cause I got my little suitcase in my hand
Songtekstvertaling
Toen ik nog een poesje was, vertelde papa het me, zoon.,
Er is één ding dat je moet weten.
Als door deze wereld zwerf je en door deze wereld zwerf je
Neem deze kleine koffer mee als je gaat en als de avondzon onder gaat en je moe bent van het rondzwerven.
Zet haar op de grond en klim erin. je hoeft je geen zorgen te maken over de koude nachtwind.
Toen je je kleine koffer in je hand had
Kleine koffer in mijn hand, Ik rijd door dit land
Een herenhuis is veel te groot voor mij als de sterren ' s nachts uitkomen alles komt goed
Want Ik heb mijn kleine koffer in mijn hand
Nu is een hardgekookt ei geel van binnen.
Er zijn er in elke menigte die je zult vinden
Nu zijn ze bang om een eerlijke werkdag te moeten doen.
Dus het zal de arbeider telkens weer de schuld geven.
Maar hoe harder ze komen, hoe groter ze vallen.
Blijf staan en neem je standpunt in.
Want het vrije en onafhankelijke leven is nog steeds het beste van allemaal
Toen je je kleine koffer in je hand had
Kleine koffer in mijn hand, Ik rijd door dit land
Een herenhuis is veel te groot voor mij als de sterren ' s nachts uitkomen alles komt goed
Want Ik heb mijn kleine koffer in mijn hand