Ry Cooder — Speedo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speedo" van Ry Cooder.

Songteksten

Well, now they often call me Speedo but my real name is Mr. Earl
Well, now they often call me Speedo but my real name is Mr. Earl
And I’m just the kind fellow’s always takin' other folks' girls
They often call me Speedo 'cause I don’t believe in wastin' time
They often call me Speedo but I don’t believe in wastin' time
I’ve known some pretty women and I’ve caused them to change their mind
Some they call me Moe and some they call me Joe
But just remember Speedo, he don’t never take it slow
Now they often call me Speedo but my real name is Mr. Earl
Well, I said it now
They often call me Speedo but my real name is Mr. Earl
Now I’m just the kind fellow’s always takin' other folks' girls
They often call me Speedo 'cause I don’t believe in wastin' time
They often call me Speedo but I don’t believe in wastin' time
Now I’ve known some pretty women and I’ve caused them to change their mind
Uuh, honey, here comes that old Mr. Earl again, honey
He’s so fine!
Oh, get on away from here, girl. I ain’t going to be bothered with you tonight
He can get low down too, can get to be a low down son of a bitch
Don’t you be holding on to me now, get away!
Hello, Mr. Earl!
Hey, you look good to me.
You too, baby.
What’s your name?
My name is Mary Lou

Songtekstvertaling

Nu noemen ze me vaak Speedo, maar mijn echte naam is Mr Earl.
Nu noemen ze me vaak Speedo, maar mijn echte naam is Mr Earl.
En ik ben gewoon de aardige kerel neemt altijd de meisjes van andere mensen
Ze noemen me vaak Speedo, want ik geloof niet in tijdverspilling.
Ze noemen me vaak Speedo, maar ik geloof niet in tijdverspilling.
Ik ken een paar mooie vrouwen en ik heb ze van gedachten doen veranderen.
Sommigen noemen me Moe en sommigen noemen me Joe.
Maar denk eraan Speedo, hij doet het nooit rustig aan.
Nu noemen ze me vaak Speedo, maar mijn echte naam is Mr Earl.
Ik heb het nu gezegd.
Ze noemen me vaak Speedo, maar mijn echte naam is Mr Earl.
Nu ben ik gewoon de aardige kerel neemt altijd de meisjes van andere mensen
Ze noemen me vaak Speedo, want ik geloof niet in tijdverspilling.
Ze noemen me vaak Speedo, maar ik geloof niet in tijdverspilling.
Nu ken ik mooie vrouwen en ik heb ze van gedachten doen veranderen.
Daar komt die oude Mr Earl weer.
Hij is zo goed!
Ga hier weg, meisje. Ik laat me vanavond niet lastig vallen.
Hij kan ook laag gaan zitten, kan een laag bij de grond zijn, klootzak.
Hou me nu niet vast, ga weg!
Hallo, Mr Earl.
Je ziet er goed uit.
Jij ook, schatje.
Hoe heet je?
Mijn naam is Mary Lou