Ry Cooder — Soy Luz y Sombra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Luz y Sombra" van Ry Cooder.
Songteksten
Soy luz y sombra, el sol brillante.
Frio beso de nubes, frio beso de nubes
Que acarisia tu piel, que apolla tu andar.
La roca bajo tus pies, soy.
La voz del buho, que siempre nos canta,
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Hogar fecundo de arboles viejos,
De flores tiernas recien nacidas.
Con raices maduras y esperanza futuras,
La familia unida.
Preguntale al polvo de donde nacimos.
Preguntale al bosque que con la lluvia crecimos.
Preguntale a las palmas que con el viento se mueven.
Escucha el corazon de tu madre y pruebe.
La voz del buho, que siempre nos canta,
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Songtekstvertaling
Ik ben licht en schaduw, de heldere zon.
Koude kus der wolken, koude kus der wolken
Streel je huid, streel je gang.
De steen onder je voeten, dat ben ik.
De stem van de uil, die altijd voor ons zingt,
«?Wie kan ons ontkennen wat we missen?»
Iedereen brengt zijn dagen door in mijn armen.
We hebben veel te delen.
Vruchtbaar Huis van oude bomen,
Verse bloemetjes.
Met volwassen wortels en toekomstige hoop,
De Verenigde familie.
Vraag het stof waar we geboren zijn.
Vraag het bos dat we met de regen groeiden.
Vraag het aan de handpalmen die bewegen in de wind.
Luister naar je moeders hart en probeer het.
De stem van de uil, die altijd voor ons zingt,
«?Wie kan ons ontkennen wat we missen?»
Iedereen brengt zijn dagen door in mijn armen.
We hebben veel te delen.