Ry Cooder — Married Man's A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married Man's A Fool" van Ry Cooder.
Songteksten
Had a friend, Louie Brown, he was a deacon,
Just as wise as he could be.
Now I realize he could read the Good Book
Back from Revelations down to Genessee.
You know last Sunday morning we was over to the church,
My buddy wants to take him a stand,
And he looks out upon that whole congregation
The Good Book in his hand.
Now he cast his eye about, and then he looks over in the Amen Corner;
All the sisters commenced to shout.
He said a man’s a fool to think that his wife love nobody else but him.
She stick by you all your life, the chances is mighty slim.
Now you read the Good Book, chapter twenty-one:
Every married woman got to have a little fun.
Read on over chapter twenty-two:
It’s a sin to let that woman make a fool outta you.
Now you read a little further, chapter twenty-three:
She two-time you, brother, like she double-crossed me.
Read on back, over chapter ten:
She shimmy one time, she like to wobble again.
'Cause a man’s a fool to think that his wife
Love nobody else but him, I mean, love nobody else but him.
Well, a man’s a fool to think that his wife
Love nobody else but him.
She stand by you all of your life, the chances is mighty slim.
Now you read on over twenty-fifth page:
Married woman’s loyalty is hard to engage.
Read kinda careful, chapter twenty-six:
Back door slamming, you got to run and get it fixed.
Read on out, chapter twenty-eight:
Who’s that back slidin' out through your back gate?
I believe I’ll close on chapter twenty-nine:
Woman get tired of the same man all the time.
'Cause a man’s a fool to think that his wife love nobody else but him.
Songtekstvertaling
Had een vriend, Louie Brown, hij was een diaken,
Zo wijs als hij kon zijn.
Nu realiseer ik me dat hij het goede boek kon lezen.
Terug van openbaringen naar Genessee.
Weet je, afgelopen zondagochtend waren we naar de kerk.,
Mijn vriend wil een standpunt innemen.,
En hij kijkt uit op die hele gemeente.
Het goede boek in zijn hand.
Nu wierp hij zijn oog om zich heen, en dan kijkt hij om in de Amen hoek;
Alle zusters begonnen te schreeuwen.
Hij zei dat een man dom is om te denken dat zijn vrouw van niemand anders houdt dan van hem.
Ze blijft je hele leven bij je, de kans is erg klein.
Nu lees je het Goede Boek, Hoofdstuk 21:
Elke getrouwde vrouw moet een beetje plezier hebben.
Lees verder over hoofdstuk 22:
Het is een zonde om die vrouw je voor gek te laten zetten.
Lees verder, hoofdstuk 23.:
Ze heeft je twee keer belazerd.
Lees verder over hoofdstuk tien.:
Ze wiebelt een keer, ze wiebelt graag weer.
Want een man is een dwaas om te denken dat zijn vrouw
Ik hou van niemand anders dan van hem.Ik hou van niemand anders dan van hem.
Nou, een man is een dwaas om te denken dat zijn vrouw
Ik hou alleen van hem.
Ze staat je je hele leven bij, de kans is erg klein.
Nu lees je meer dan 25 pagina ' s:
Trouw van een getrouwde vrouw is moeilijk te benaderen.
Lees voorzichtig, hoofdstuk 26.:
Als de achterdeur dichtslaat, moet je rennen en het laten maken.
Lees verder, hoofdstuk 28.:
Wie is die achterbak?
Ik sluit hoofdstuk 29 af.:
Vrouwen worden steeds moe van dezelfde man.
Omdat een man gek is om te denken dat zijn vrouw van niemand anders houdt dan van hem.