Ry Cooder — Humpty Dumpty World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humpty Dumpty World" van Ry Cooder.
Songteksten
Our God looked down what did He see
The work of His mighty hand
Saying if this world should end it wouldn’t hinder me As I contemplate the works of man
I made man and woman I gave them simple tools
And all the channing creatures to keep their company
But they desired of things that was against the mIes
And television was the worst of all
Television was the worst of all
Lt’s a humpty dumpty world a humpty dumpty wodd
A ball of confusion spinning around and around
I thought I had built upon a solid rock but it’s just a humpty dumpty world
Rabble rousing politicians on the TV screen
Sowing the seeds of hate and fear
I 've heard it said you sow and you shall reap
Don’t come crying to me when you fall
Craven minions sent from down below
Occupy the highest portals of the land
As swift is their dimb as sure is their decline
Straight back to heU from whence they came
!'m leaving heaven in the morning go ye and do likewise
Get your Coke jug boys bottle up and go Teil the saints and angels wc’re bound for Mexico
And laissez le bons temps rouler
Lt’s a humpty dumpty world a humpty dumpty wodd
A ball of confusion spinning around and around
I thought I had built upon a solid rock but it’s just a humpty dumpty world
Songtekstvertaling
Onze God keek neer wat zag hij
Het werk van zijn machtige hand
Zeggen dat als deze wereld zou eindigen het me niet zou hinderen als ik denk aan de werken van de mens
Ik maakte man en vrouw ik gaf ze eenvoudige gereedschappen
En alle Channing schepsels om hun gezelschap te houden
Maar zij wensten dingen die tegen de regels waren.
En televisie was het ergste van alles.
Televisie was het ergste van alles.
Het is een humpty dumpty world een humpty dumpty wodd
Een bal van verwarring ronddraaiend en rond
Ik dacht dat ik op een rots gebouwd had maar het is gewoon een humpty dumpty wereld
Gespuis op het tv-scherm.
Het zaaien van haat en angst
Ik heb gehoord dat je zaait en je zult oogsten.
Kom niet huilen als je valt.
Van beneden naar beneden gezonden laffe knechten
Bezetten de hoogste portalen van het land
Zo snel is hun domheid, zo zeker is hun ondergang.
Direct terug naar heU waar ze vandaan kwamen.
!'ik verlaat de hemel in de ochtend ga en doe hetzelfde
Pak je Cola Jug boys fles op en ga naar de saints And angels We zijn op weg naar Mexico
En laissez le bons temps rouler
Het is een humpty dumpty world een humpty dumpty wodd
Een bal van verwarring ronddraaiend en rond
Ik dacht dat ik op een rots gebouwd had maar het is gewoon een humpty dumpty wereld