Ry Cooder — How Can a Poor Man Stand Such Times and Live? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can a Poor Man Stand Such Times and Live?" van Ry Cooder.
Songteksten
Well, the doctor comes around with his face all bright
And he says, «In a little while you’ll be all right!»
Well, all he gives is a humbug pill
Dose of dope and a great big bill
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Most preachers, well, they preach for gold and not for soul
Well, that’s what keeps us poor folks always in a hole
Now, we can hardly get our breath
Taxed and schooled and preached to death
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Songtekstvertaling
Nou, de dokter komt langs met zijn gezicht helemaal helder
En hij zegt: "over een tijdje komt het wel goed met je!»
Nou, alles wat hij geeft is een humbug pil
Dosis dope en een grote rekening.
Hoe kan een arme man zo blijven leven?
Hoe kan een arme man zo blijven leven?
De meeste predikers prediken voor goud en niet voor de ziel.
Nou, dat is wat ons arme mensen altijd in een gat houdt
We kunnen amper ademhalen.
Belast en geschoold en tot de dood gepredikt
Hoe kan een arme man zo blijven leven?
Hoe kan een arme man zo blijven leven?