Ry Cooder — Guantanamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guantanamo" van Ry Cooder.
Songteksten
You never missed your water 'til your well ran dry
You never missed your baby 'til she said goodbye
Never tried the righteous path 'til it was gone
Never missed your soul 'til you lived it out
In Guantanamo
In Guantanamo
In Guantanamo
You can’t come back from Guantanamo
Now we climbed down off the mud and the slime
We thought about it and wondered why
Led on, we made a real round wheel
Composed a song with a real good feel
Who than Jesus, they let it on
We took the wrong turn with a big
Your God is dead, now you better try and find
I’m tellin' you for the last time
At Guantanamo, no place to play
Guantanamo, you best keep away
Guantanamo, what would Jesus say?
You can’t come back from Guantanamo
Can’t come home from Guantanamo
At Guantanamo, no place to play
Guantanamo, you best keep away
Guantanamo, hear what I said
Little children know that you can’t come home
Ain’t goin' back from Guantanamo
Guantanamo, no place to play
Guantanamo, you best keep away
Guantanamo
You can’t come back from Guantanamo
Can’t come back from Guantanamo
Songtekstvertaling
Je hebt nooit je water gemist totdat je put droog was.
Je hebt je baby nooit gemist tot ze afscheid nam.
Nooit het juiste pad geprobeerd, totdat het weg was.
Je hebt je ziel nooit gemist totdat je het uit hebt geleefd.
In Guantanamo
In Guantanamo
In Guantanamo
Je kunt niet terugkomen uit Guantanamo.
Nu klommen we van de modder en het slijm.
We hebben erover nagedacht en vroegen ons af waarom.
Led on, we hebben een echt rond wiel gemaakt
Een lied gecomponeerd met een echt goed gevoel
Wie dan Jezus, ze lieten het op
We namen de verkeerde afslag met een grote
Je God is dood.
Ik zeg het je voor de laatste keer.
In Guantanamo, geen plek om te spelen
Guantanamo, je kunt beter wegblijven.
Guantanamo, wat zou Jezus zeggen?
Je kunt niet terugkomen uit Guantanamo.
Ik kan niet naar huis komen van Guantanamo.
In Guantanamo, geen plek om te spelen
Guantanamo, je kunt beter wegblijven.
Guantanamo, hoor wat ik zeg.
Kleine kinderen weten dat je niet naar huis kunt.
Ik ga niet terug uit Guantanamo.
Guantanamo, geen plek om te spelen
Guantanamo, je kunt beter wegblijven.
Guantánamo
Je kunt niet terugkomen uit Guantanamo.
Ik kan niet terugkomen uit Guantanamo.