Ry Cooder — Going To Tampa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going To Tampa" van Ry Cooder.
Songteksten
Goodbye my honey, farewell my baby
Don’t look for me around convention time
I’m bound for Tampa, in the great state of Florida
To see some distinguished friends of mine
Mitt and Rick and the pitbulls, the jolly ride and step forth
To the highest bidder each will guarantee
I’d give all my money sir if Palin calls me honey
And shakes the pizzas on my tree
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Got my credentials in my overalls
But I can’t take you with me little darling
I’m going down to get my ashes hauled
Well here’s a proposition to entertain a motion
Bring back Willie Horton to us now
We’ll spook the congregation and petrify the nation
And blame the folks from Mexico somehow
And let me introduce a man who all know well
He can play a very important role
State rights is his game, Jim Crow is his name
And Jim’s our little ace in the hole
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Saints of latter days will heed the call
We’ll shout hallelujah in the evening
I’m going down to get my ashes hauled
Well the NRA woman told the tea party man
Gonna make love to you with a gun in my hand
That tea party man said, ‘that's all right
Got a smoking bomb under my pillow at night
Well we’re all going to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
I’m going down to get my ashes hauled
Yes, I’m goin' to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
‘Cause I’m going down to get my ashes hauled
Songtekstvertaling
Vaarwel mijn schat, Vaarwel mijn baby
Zoek me niet rond de tijd van de conventie.
Ik ga naar Tampa, in Florida.
Om wat voorname vrienden van mij te zien.
Mitt en Rick en de pitbulls, de vrolijke rit en stap vooruit
Aan de hoogste bieder zal elk garanderen
Ik zou al mijn geld geven als Palin me schat noemt.
En schudt de pizza ' s op mijn boom
Want ik ga morgen naar Tampa.
Ik heb m 'n legitimatie in m' n overall.
Maar ik kan je niet meenemen, kleine schat.
Ik ga naar beneden om mijn as te laten ophalen.
Ik heb een voorstel voor een motie.
Breng Willie Horton nu terug.
We zullen de gemeente afschrikken en de natie verstikken.
En op de een of andere manier de schuld geven aan de mensen uit Mexico
En laat me een man voorstellen die allemaal goed Weet
Hij kan een zeer belangrijke rol spelen
State rights is zijn spel, Jim Crow is zijn naam
En Jim is onze kleine troef in het gat
Want ik ga morgen naar Tampa.
Heiligen van de laatste dagen zullen luisteren naar de roep
We roepen Halleluja in de avond
Ik ga naar beneden om mijn as te laten ophalen.
Nou, de NRA vrouw vertelde de tea party man
Ik ga de liefde met je bedrijven met een pistool in mijn hand
Die tea Party man zei, ' dat is goed
Ik heb 's nachts een rookbom onder m' n kussen.
We gaan morgen allemaal naar Tampa.
Schat, zul je me missen als ik weg ben?
Ik hoop dat je mijn oude lakens pakt.
Ik ga naar beneden om mijn as te laten ophalen.
Ja, ik ga morgen naar Tampa.
Schat, zul je me missen als ik weg ben?
Ik hoop dat je mijn oude lakens pakt.
Want ik ga naar beneden om mijn as te laten ophalen .