Ry Cooder — Fernando Sez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fernando Sez" van Ry Cooder.
Songteksten
I’m recording again and you know why
I need money and that’s no lie
Fernando sez my car is trash and he wants cash
My car is old but it’s still good
I wouldn’t change it baby if I could
I really like that old Cadillac
Fernando sez he won’t give it back
Never liked no Jap Cars ain’t startin' up now
The whole world’s gone crazy anyhow
Public transportation gets me down
Might end up in a bad part of town
Fernando sez it’s understood
No offense your credit ain’t good
You white folks had it it’s all gone now
Never had no rhythm anyhow
Fernando sez take a clue Fernando sez you’re overdue
Fernando sez take in mind Fernando sez it’s cash on the line
Songtekstvertaling
Ik neem weer op en je weet waarom.
Ik heb geld nodig en dat is geen leugen.
Fernando sez mijn auto is afval en hij wil geld.
Mijn auto is oud, maar nog steeds goed.
Ik zou het niet veranderen baby als ik kon
Ik hou echt van die oude Cadillac.
Fernando sez, hij geeft het niet terug.
Ik hou niet van Japanse auto ' s.
De hele wereld is toch gek geworden.
Het openbaar vervoer brengt me naar beneden.
Kan eindigen in een slecht deel van de stad
Fernando sez, begrepen.
Met alle respect, je krediet is niet goed.
Jullie blanken hadden het allemaal al gehad.
Ik had toch geen ritme.
Fernando sez neem een hint Fernando sez je bent te laat
Fernando sez, denk aan Fernando sez. er staat geld op het spel.