Ry Cooder — Ejercito Militar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ejercito Militar" van Ry Cooder.
Songteksten
Voy a cantar esos versos
Que hace tiempo habia desiado.
Para todos los muchachos que
A la guerra se han marchado.
Los vatos voluntarios,
Otros van porque los llevan.
Pero todos resignados,
Aunque pierdan lo que pierdan.
Hay muchachos del Army,
No se desalienten.
Cuando esten ya en el frente,
Sigan firmes y valientes.
Cuando vuelvan de la guerra,
Todo el barrio han destrosado.
Que para hacer un estadio
Que nombraron Chavez Ravine.
Gran promesas les hiceron
A mis pobrecitos viejos.
Solo quedaron recuerdos,
Que no se olvidan con el tiempo.
Hay muchachos del Army,
No se desalienten.
Cuando esten ya en la frente,
Sigan firmes y valientes.
Songtekstvertaling
Ik zal die verzen zingen.
Waar ik naar verlangde.
Voor alle jongens die
Naar de oorlog die ze hebben verlaten.
De vrijwillige vatos,
Anderen gaan omdat ze ze dragen.
Maar iedereen nam ontslag.,
Zelfs als ze verliezen wat ze verliezen.
Er zijn Legerjongens.,
Wees niet ontmoedigd.
Als je al aan het front bent,
Blijf sterk en dapper.
Als ze terugkeren uit de oorlog,
De hele buurt is verwoest.
Dat om een stadion te maken
Genaamd Chavez Ravine.
Grote beloften deden ze
Mijn arme oude.
Alleen herinneringen over,
Dat ze niet vergeten na verloop van tijd.
Er zijn Legerjongens.,
Wees niet ontmoedigd.
Als ze al op het voorhoofd staan,
Blijf sterk en dapper.