Ry Cooder — Denomination Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denomination Blues" van Ry Cooder.
Songteksten
Well, the denominations have the right to fight
They ought go on and treat each other right
And that’s all, I tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
It’s right to stand together, wrong to stand apart
When none will enter heaven but the pure at heart
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I’ll tell you that’s all
Well, the primitive Baptists they believe
That you can’t go to heaven 'less you wash your feet
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, the African Methodists, they believe the same
'Cause they know demonination ain’t a thing but a name
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, people that jump from church to church
You can bet their conversion don’t amount too much
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Well, you can to your college, you can go to your school
But if you ain’t got Jesus, you’se (you are) an educated fool
And that’s all, I’ll tell you that’s all
'Cause you better have Jesus
I tell you that’s all
Songtekstvertaling
De denominaties hebben het recht om te vechten.
Ze moeten elkaar goed behandelen.
En dat is alles.
Want je kunt maar beter Jezus hebben.
Dat is alles.
Het is goed om samen te staan, fout om apart te staan
En niemand zal den hemel binnentreden, behalve de vromen.
En dat is alles.
Want je kunt maar beter Jezus hebben.
Dat is alles.
De primitieve Baptisten die ze geloven.
Dat je niet naar de hemel kunt gaan, tenzij je je voeten wast.
En dat is alles.
Want je kunt maar beter Jezus hebben.
Dat is alles.
De Afrikaanse Methodisten geloven hetzelfde.
Omdat ze weten dat demoninatie geen ding is, maar een naam.
En dat is alles.
Want je kunt maar beter Jezus hebben.
Dat is alles.
Mensen die van Kerk naar kerk springen.
Je kunt wedden dat hun Conversie niet te veel is.
En dat is alles.
Want je kunt maar beter Jezus hebben.
Dat is alles.
Nou, je kunt naar je universiteit, je kunt naar je school gaan.
Maar als je Jezus niet hebt, ben je een opgeleide dwaas.
En dat is alles.
Want je kunt maar beter Jezus hebben.
Dat is alles.