Ry Cooder — Brother Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Is Gone" van Ry Cooder.
Songteksten
We met old Satan down where the two roads crossed
Just me and brother Dave by my side
It was in the prairie town of Wichita
We shook hands with Satan on a deal that night
You will be exalted in the evil works of men
High powered, rolling over land and sea
But some dark night I’ll be coming round again
And take one of you down back to Hell with me Oil spills and cancer towns was our steppin' stones
Immigration bills and foreclosure homes
States' rights we proclaimed like in the good old Jim Crow days
Our highest aim was to take your vote away
Brother is gone
Brother is gone
Brother is gone
Little brother is gone
Brother is gone
When I woke up this morning, he was gone
His bed was made
And there’s his Bible, too
I wonder did he have time
To put on his travelin' shoes
Brother is gone
Brother is gone
Little brother is gone
Brother is gone
He’s gone
Brother is gone
Old Satan, he’s a man of his word
Oh, brother is gone.
Songtekstvertaling
We ontmoetten oude Satan op de plek waar de twee wegen elkaar kruisten.
Alleen ik en broeder Dave aan mijn zijde
Het was in de prairie stad Wichita
We schudden de hand met Satan over een deal die avond.
Jij zult verheven zijn in de slechte daden van de mensen.
Hoog aangedreven, rollend over land en zee
Maar op een donkere nacht kom ik weer langs
En neem een van jullie mee terug naar de hel met mij olievlekken en kanker steden waren onze springstenen
Immigratie rekeningen en inbeslagname huizen
Staten rechten die we verkondigden net als in de goede oude Jim Crow dagen
Ons hoogste doel was om uw stem weg te nemen.
Broer is weg.
Broer is weg.
Broer is weg.
Broertje is weg.
Broer is weg.
Toen ik vanmorgen wakker werd, was hij weg.
Zijn bed was opgemaakt.
En daar is zijn Bijbel ook.
Ik vraag me af of hij tijd had.
Om zijn reisschoenen aan te trekken
Broer is weg.
Broer is weg.
Broertje is weg.
Broer is weg.
Hij is weg.
Broer is weg.
Oude Satan, hij is een man van zijn woord
Oh, broer is weg.