RX Bandits — Tainted Wheat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tainted Wheat" van RX Bandits.
Songteksten
The first step’s so called education
next chapter is assimilation
We keep you pacified so you will follow
It’s a stand in line conglomerate
in a bigot workshop mortuary
We keep you satisfied so you will swallow
It’s just beginner’s luck if you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck if you get out
This finely fashioned fairy tale
spinds a web that’s indestructible
and rife with lies
Sooth your sense till you’re mine
Next we bring intimidation,
social status segregation
where you all justify &play consumer
fear works further toward division,
indiscriminate spastic decisions
we keep you paranoid, so you can’t struggle
It’s just beginner’s luck if you get out, get out, get out
It’s just beginner’s luck if you get out
This finely fashioned fairy tale
spins a web that’s indestructible
and rife with lies
fill your pockets, now you’re mine
And if you find a vein, I’ll be the medicine
I’ll be the medicine for you
Oh my love, only you, my love
We weave a tale of our stark heroics,
swaying the public from our bully pulpits
Create illusions for imperial schemes
poor against the poor for democracy
While we rape that word with a swift incision
snatch up the poverty to fill up the prisons
boost economy with perpetual war
and everything you buy only feeds us more!
(so just keep buying…)
Songtekstvertaling
De eerste stap is het zogenaamde onderwijs.
het volgende hoofdstuk is Assimilatie.
We houden u rustig zodat u volgt
Het is een stand in line conglomeraat.
in een kwezel workshop mortuarium
We houden u tevreden zodat u zult slikken
Het is gewoon beginnersgeluk als je eruit komt, eruit, eruit
Het is gewoon beginnersgeluk als je vrijkomt.
Dit mooie sprookje
draait een web dat onverwoestbaar is
en vol leugens.
Sooth your sense till you ' re mine
Vervolgens brengen we intimidatie,
sociale status segregatie
waar u allen rechtvaardigen &spelen consument
angst werkt verder in de richting van verdeeldheid.,
willekeurige spastische beslissingen
we houden je paranoïde, zodat je niet kunt worstelen.
Het is gewoon beginnersgeluk als je eruit komt, eruit, eruit
Het is gewoon beginnersgeluk als je vrijkomt.
Dit mooie sprookje
draait een web dat onverwoestbaar is
en vol leugens.
vul je zakken, nu ben je van mij.
En als je een ader vindt, ben ik het medicijn.
Ik zal het medicijn voor je zijn.
Oh mijn liefste, alleen jij, mijn liefste
We weven een verhaal van onze stark heldendaden.,
het publiek wegjagen van onze bullebak pulpits
Illusies creëren voor keizerlijke plannen
arm tegen arm voor democratie
Terwijl we dat woord verkrachten met een snelle incisie
pak de armoede om de gevangenissen te vullen.
economie stimuleren met eeuwigdurende oorlog
en alles wat je koopt voedt ons alleen maar meer!
(dus blijf kopen…)