RX Bandits — March Of The Caterpillar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March Of The Caterpillar" van RX Bandits.
Songteksten
If I said I care, would you say you believe me?
Been hatching a plan for deceiving
He lies to the kid that he sees in the mirror
There’s an infinite light on the broad horizon
Look to your love when you can’t find hope
Once we have lost, we are free to rise again
Say you’re winning the battle if you cut half the dosage
Most of the day with excuses
Well, nothing worth doing has ever been easy, oh no
He used to look the other way and say it was love
But she was just someone to waste your life with
You know that he’s a junkie if you look him in the eyes
He says, «daddy was a good man, daddy was a good man too»
Ah, the self-glorification, now you take it in stride
You keep pumping that shit you’re gonna make yourself sick
Ego scarification, dirty treasure to the hollowed-out cave
Listening to lover man, living room, low
With the sun up in the belly, makes you ten feet tall
Dreaming in the valley with a minotaur maid
Kiss her where she giggle till she drawing up that shade
Yeah there’s a slip and slide foundation, I’ll be there on the minister stage
You know I never lie to you, that’s for certain
So do us a favor and don’t you ask
There’s more than one way to keep your picture clean
Without opening your mouth, you can say what you don’t mean
You never give yourself then you never get hurt
I’ll follow you anywhere, baby, but you gotta jump first…
Songtekstvertaling
Als ik zeg dat ik om je geef, zou je dan zeggen dat je me gelooft?
Ik heb een plan bedacht om te bedriegen.
Hij liegt tegen de jongen die hij in de spiegel ziet.
Er is een oneindig licht aan de brede horizon
Kijk naar je liefde als je geen hoop kunt vinden
Als we eenmaal hebben verloren, zijn we vrij om weer op te staan.
Zeg dat je de strijd wint als je de helft van de dosis versnijdt.
Het grootste deel van de dag met excuses
Nou, niets wat de moeite waard is is ooit makkelijk geweest, oh nee
Hij keek de andere kant op en zei dat het liefde was.
Maar ze was gewoon iemand om je leven mee te verspillen.
Je weet dat hij een junkie is als je hem in de ogen kijkt.
Hij zegt: "papa was een goede man, Papa was ook een goede man.»
Ah, de zelfverheerlijking, nu neem je het in stap
Als je zo doorgaat, word je ziek.
Ego scarificatie, vuile schat naar de uitgeholde grot
Luisteren naar lover man, woonkamer, laag
Met de zon op in de buik, maakt je drie meter lang
Dromen in de vallei met een Minotaurus meid
Kus haar waar ze giechelt tot ze die schaduw opmaakt
Ja, Er is een slip and slide fundering, Ik zal er zijn op het podium van de minister
Je weet dat ik nooit tegen je lieg, dat is zeker.
Dus doe ons een plezier en vraag het niet.
Er is meer dan één manier om je foto schoon te houden.
Zonder je mond te openen, kun je zeggen wat je niet bedoelt.
Je geeft jezelf nooit en dan raak je nooit gewond.
Ik volg je overal, schatje, maar je moet eerst springen.…