RX Bandits — Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor…(The Virus Of Silence) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor…(The Virus Of Silence)" van RX Bandits.
Songteksten
Take a ride to find escape
She killed her past
For the future needs her
She told her lover to take her hand
For someone else’s fear
She’d break her back no longer, no…
It’s a virus
Of silence
Now get out, get out
the market place merry-go-round
Their mouths they move
but make not a single sound
All of our words are worthless wind
A loose lip sync
From a shell-shocked soldier
And when our fists bulge fat with sand
We wrap ripe ribbons
To fill our coffins full
It’s a virus
Of silence
Are you livin’the life that you dreamed for now?
Or are you workin’workin’workin’just to survive?
There’s a war that is waged
in the mind (it's forced inside)
Between desire and the roles with to comply
I met a woman
she told me her secrets (she said)
Do what you love
cause in the end we only die…
And though the body may be imprisoned
Nothing can stop the bird of hope from taking flight
The someday syndrome epidemic screams
Confines our dreamscapes
in screens and picture frames
It’s a virus
Of silence
Songtekstvertaling
Maak een ritje om te ontsnappen.
Ze heeft haar verleden vermoord.
Want de toekomst heeft haar nodig.
Ze zei tegen haar minnaar dat ze haar hand moest nemen.
Voor de angst van iemand anders
Ze zou haar rug niet meer breken.…
Het is een virus.
Van stilte
En nu wegwezen.
de marktplaats Draaimolen
Hun monden bewegen.
maar maak geen enkel geluid
Al onze woorden zijn waardeloze wind.
Een losse lip sync
Van een geshockeerde soldaat.
En als onze Vuisten vet uitpuilen met zand
We wikkelen Rijpe linten
Om onze kisten vol te vullen
Het is een virus.
Van stilte
Leef je nu het leven waar je van droomde?
Of werk je om te overleven?
Er is een oorlog die wordt gevoerd
in de geest (het is geforceerd naar binnen)
Tussen verlangen en de taken om te voldoen
Ik heb een vrouw ontmoet.
ze vertelde me haar geheimen.)
Doe waar je van houdt.
want uiteindelijk sterven we alleen maar…
En hoewel het lichaam gevangen kan worden gezet
Niets kan de vogel van hoop tegenhouden om te vliegen.
De epidemie van het someday-syndroom schreeuwt
Beperkt onze droomscapes
in beeldschermen
Het is een virus.
Van stilte