Ружена Сикора — Любовь вошла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь вошла" van Ружена Сикора.
Songteksten
Всё уснуло в мёртвой тишине.
Мне уже давно было всё равно,
Вдруг кто-то тук-тук, тукнул в дверь ко мне.
Так в дом вошла любовь,
И стало светло.
Так в дом вошла любовь,
И солнце взошло.
Вдруг сердцу показалось,
Будто любовь
Шепнула несколько слов,
Хоть слов не слышно было.
Миг — и тоска былая скрылась во мгле.
Миг — и легко мне стало жить на земле.
Взгляд — и сверкнуло счастье над моей судьбой, —
Любовь вошла с тобой!
Songtekstvertaling
Alles viel in dode stilte in slaap.
Het kon me lang niet schelen.,
Plotseling tikte iemand, tikte, op de deur naar mij.
Dus liefde kwam het huis binnen,
En het was licht.
Dus liefde kwam het huis binnen,
En de zon kwam op.
Plotseling leek het in mijn hart,
Zoals liefde
Fluisterde een paar woorden,
Ik kon de woorden tenminste niet horen.
Even later verdween de oude melancholie in de duisternis.
In een moment was het makkelijk voor me om op aarde te leven.
Kijk-en geluk flitste over mijn lot, —
De liefde is met u binnengegaan!