Ruth — Life Is Just a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Just a Dream" van Ruth.
Songteksten
Sometimes it seems, life is just a dream.
A sequence of flashes creates the perfect scene.
The harder to try the sooner you will find,
nothing’s really happening,
and it’s easier to cope with when you don’t feel a thing.
Someone save me, I’m tired of living with my eyes half closed,
and I can’t help it oh cause nobody knows
where I am going they only know where I’ve been,
and I’ll take it on the chin.
I’ve got a friend, who spent some time on the sun.
Says he’s seen the future and what it holds for everyone. There’d be no more
rain,
no more criminals, cheap shots or pain.
Just faster cars and lighter airplanes,
oh now who could complain?
Songtekstvertaling
Soms lijkt het alsof het leven gewoon een droom is.
Een opeenvolging van flitsen creëert de perfecte scène.
Hoe moeilijker je het probeert, hoe sneller je het vindt.,
er gebeurt echt niets.,
en het is makkelijker om mee om te gaan als je niets voelt.
Iemand red me, Ik ben moe van het leven met mijn ogen half dicht,
en ik kan er niets aan doen Oh omdat niemand het Weet
waar ik heen ga weten ze alleen waar ik geweest ben,
en ik neem het op mijn kin.
Ik heb een vriend die wat tijd in de zon heeft doorgebracht.
Hij zegt dat hij de toekomst heeft gezien en wat het voor iedereen inhoudt. Er zou niet meer zijn.
regen,
geen criminelen meer, goedkope shots of pijn.
Gewoon snellere auto ' s en lichtere vliegtuigen,
wie kan er nu klagen?