Ruth Lorenzo — Flamingos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamingos" van Ruth Lorenzo.
Songteksten
Ella era la inocencia
Bella, pura y fresca
Como una flor al amanecer
Y ella, diecisiete primaveras
No quiso crecer
Que el amor pudiera hacerle perder la razón
Y si caminas por las salinas de San Pedro
Puedes escucharla cantar con los flamingos
Como una estatua de sal
Perpetua está, perdida en el tiempo
Bailando la canción de los flamingos
Y tú, simplemente un hombre
Lleno de mentiras
Serás de otra mujer
Y aún así la hiciste caer
Y la llevabas en tu coche
Para amarla a medianoche
Hasta que el sol besará las salinas de San Pedro
Enredado en tus brazos
Le juraste amor eterno
Mientras bailabais la canción de los flamingos
Después, tú fuiste cruel
Ella enamorada
Poco a poco perdió su alma
Y sí, fue una tarde gris
Cuando ella puso fin
Loco por tu amor no quiso más seguir
Y si caminas por las salinas de San Pedro
Puedes escucharla cantar con los flamingos
Como una estatua de sal
Perpetua está, perdida en el tiempo
Bailando la canción de los flamingos
Por siempre las salinas de San Pedro
Cantando la canción de los flamingos
Songtekstvertaling
Ze was onschuldig.
Prachtig, puur en vers
Als een bloem bij de dageraad
En zij, zeventien Springs.
Hij wilde niet volwassen worden.
Die liefde kan hem gek maken.
En als je door de salinas de San Pedro loopt
Je kunt haar horen zingen met de flamingo ' s.
Als een zout standbeeld.
Perpetual is, lost in time
Dancing the song of the flamingo ' s
En jij, gewoon een man
Vol leugens.
Je bent van een andere vrouw.
En toch liet je het vallen.
En je droeg het in je auto
Om van haar te houden om middernacht
Tot de zon de zoutpannen van San Pedro kust.
Verstrikt in je armen
Je zwoer hem eeuwige liefde.
Terwijl je het lied van de flamingo ' s danste
Dan was je wreed.
Ze is verliefd.
Geleidelijk verloor hij zijn ziel
En ja, het was een grijze middag.
Als ze een einde maakt
Gek om je liefde wilde niet langer doorgaan
En als je door de salinas de San Pedro loopt
Je kunt haar horen zingen met de flamingo ' s.
Als een zout standbeeld.
Perpetual is, lost in time
Dancing the song of the flamingo ' s
Voor altijd de salinas de San Pedro
Het lied van de flamingo ' s zingen