Ruth Lorenzo — Eva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva" van Ruth Lorenzo.
Songteksten
Siendo pequeña jugaba a ser princesa
Soñando algún día ser reina del jardín
Sin nadie a su vera, nadie quien la quiera
Hablaba con la luna para poder dormir
Con voz de ruiseñor le cantaba al amor
Pero los buitres no quisieran que fuera feliz
Así que renunció a todo por amor
Pero él estaba enamorado sólo del alcohol
Así que ella vivió soñando
Eva, no estás sola
No tengas miedo
Los ángeles te cuidan
Eva, no te rindas ni un momento
Vivir es un suspiro
Y después serás la reina de los cielos
De la noche y las estrellas
Al fin serás libre como el viento
Pasaron los años, triunfos y fracasos
Pero jamás dejaste de sonreír
Aunque la vida te maltrató
Fue buscar amor lo que te hizo seguir
Así querida Eva, no dejes de soñar
Pues es ahora cuando todo va a empezar
Y pronto serás el campo de amapolas
En el que de niño solías cantar
Ahora es cuando brillas
Eva, no estás sola
No tengas miedo
Los ángeles te cuidan
Eva, no te rindas ni un momento
Vivir es un suspiro
Y después serás la reina de los cielos
De la noche y las estrellas
Al fin serás libre
Eva
Songtekstvertaling
Toen ik een klein meisje was, speelde ik prinses.
Dromen ooit koningin van de tuin te worden
Zonder iemand voor haar vera, niemand die van haar houdt.
Ik praatte tegen de maan zodat ik kon slapen.
In de stem van een nachtegaal zong hij voor de liefde
Maar de gieren wilden niet dat ik gelukkig was.
Dus gaf hij alles op voor de liefde.
Maar hij was alleen verliefd op alcohol.
Dus ze droomde
Eva, je bent niet alleen.
Wees niet bang.
Engelen zorgen voor je.
Eva, geef geen seconde op.
Leven is een zucht
En dan zul je de Koningin van de hemel zijn.
Van de nacht en de sterren
Eindelijk zul je vrij zijn als de wind
Jaren gingen voorbij, triomfen en mislukkingen
Maar je bleef maar lachen.
Ook al heeft het leven je mishandeld.
Het was op zoek naar liefde die je liet volgen
Zo lieve Eva, stop niet met dromen
Nou, dat is wanneer het allemaal gaat beginnen.
En binnenkort ben je het papaverveld.
Waar je als kind zong
Nu is wanneer je schijnt
Eva, je bent niet alleen.
Wees niet bang.
Engelen zorgen voor je.
Eva, geef geen seconde op.
Leven is een zucht
En dan zul je de Koningin van de hemel zijn.
Van de nacht en de sterren
Eindelijk zul je vrij zijn.
Eve