Ruth Lorenzo — 99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "99" van Ruth Lorenzo.
Songteksten
I remember the first time we met
I was running late again
I was covered in glitter; you were wearing your glasses
I didn’t hear a word you said
I remember the room where we kissed,
The way you were biting my lip
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect.
It’s like 1999 again; we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again; and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I’m a super mess when I drink
Always trying to get you to sing
We were up on the rooftop, taking our clothes off
We were the only ones awake
I know you like when I put up my hair
And I’m in love with the shades that you wear
From the very beginning, you still got me spinning
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
I remember the room where we kissed
When I see you smiling, you still got me flying
You give me that butterfly effect
I remember the first time we met (2x)
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
It’s like 1999 again, and we kiss like we’re 16
And then we drive to that John Legend song
We dance without no music on It’s like 1999 again, and we’re drunk in love with no regrets
And we’re up until the break of dawn
We dance without no music on It’s like 1999, 1999, 1999
(Ohhohhohhohh) It feels like, it feels like
(Ohhohhohhohh) It feels like
I remember the first time we met
(Gracias a David por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
Ik was weer te laat.
Ik zat onder de glitter, jij droeg je bril.
Ik hoorde geen woord van wat je zei.
Ik herinner me de kamer waar we kusten.,
De manier waarop je op mijn lip beet.
Als ik je zie glimlachen, laat je me nog steeds vliegen.
Je geeft me dat vlindereffect.
Het is weer 1999, we kussen alsof we 16 zijn.
En dan rijden we naar dat John Legend lied
We dansen zonder muziek op het is weer net 1999, en we zijn dronken in liefde zonder spijt
En we zijn op tot de dageraad
We dansen zonder muziek op het is als 1999, 1999, 1999
Het voelt als, het voelt als
Het voelt als ...
Ik ben een puinhoop als ik drink.
Altijd proberen om je te laten zingen
We zaten op het dak, onze kleren uit te doen.
Wij waren de enigen die wakker waren.
Ik weet dat je het leuk vindt als ik mijn haar omhoog doe.
En ik ben verliefd op de zonnebril die je draagt
Vanaf het allereerste begin, laat je me nog steeds draaien.
Je geeft me dat vlindereffect.
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
Ik herinner me de kamer waar we kusten.
Als ik je zie glimlachen, laat je me nog steeds vliegen.
Je geeft me dat vlindereffect.
Het is weer 1999 en we kussen alsof we 16 zijn.
En dan rijden we naar dat John Legend lied
We dansen zonder muziek op het is net 1999 weer, en we zijn dronken in liefde zonder spijt
En we zijn op tot de dageraad
We dansen zonder muziek op het is als 1999, 1999, 1999
Het voelt als, het voelt als
Het voelt als ...
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
Ik herinner me de kamer waar we kusten.
Als ik je zie glimlachen, laat je me nog steeds vliegen.
Je geeft me dat vlindereffect.
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten (2x)
Het voelt als, het voelt als
Het is weer 1999 en we kussen alsof we 16 zijn.
En dan rijden we naar dat John Legend lied
We dansen zonder muziek op het is net 1999 weer, en we zijn dronken in liefde zonder spijt
En we zijn op tot de dageraad
We dansen zonder muziek op het is als 1999, 1999, 1999
Het voelt als, het voelt als
Het voelt als ...
Ik herinner me de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
(Gracias a David por esta letra)