Ruth Etting — Funny, Dear, What Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny, Dear, What Love Can Do" van Ruth Etting.
Songteksten
You have me, I have you,
What a consolation;
Love is true, skies are blue,
Love’s a revelation.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Funny how we find the sunshine,
Funny how the skies turn blue,
Funny, it all comes at one time;
Funny, dear, what love can do.
Everybody chases rainbows,
Looking for a bluebird blue,
Most of us in time find rainbows,
Funny, dear, what love can do.
Yesterday was a day
Cold as in November,
But today turned to May
With your sweet surrender.
Funny how my dream of heaven
Proved to me that dreams come true,
When you’re in my arms, it’s heaven,
Funny, dear, what love can do.
Songtekstvertaling
Je hebt mij, Ik heb jou.,
Wat een troost.;
Liefde is waar, lucht is blauw,
Liefde is een openbaring.
Grappig hoe we de zon vinden,
Grappig hoe de lucht blauw wordt,
Grappig, het komt allemaal tegelijk.;
Grappig, schat, wat liefde kan doen.
Iedereen jaagt op regenbogen.,
Op zoek naar een blauwe blauwe vink,
De meesten van ons vinden regenbogen.,
Grappig, schat, wat liefde kan doen.
Gisteren was een dag
Koud als In November,
Maar vandaag veranderde in Mei
Met je zoete overgave.
Grappig hoe mijn droom van de hemel
Bewees me dat dromen uitkomen,
Als je in mijn armen bent, is het de hemel.,
Grappig, schat, wat liefde kan doen.
Grappig hoe we de zon vinden,
Grappig hoe de lucht blauw wordt,
Grappig, het komt allemaal tegelijk.;
Grappig, schat, wat liefde kan doen.
Iedereen jaagt op regenbogen.,
Op zoek naar een blauwe blauwe vink,
De meesten van ons vinden regenbogen.,
Grappig, schat, wat liefde kan doen.
Gisteren was een dag
Koud als In November,
Maar vandaag veranderde in Mei
Met je zoete overgave.
Grappig hoe mijn droom van de hemel
Bewees me dat dromen uitkomen,
Als je in mijn armen bent, is het de hemel.,
Grappig, schat, wat liefde kan doen.