Ruth Brown — This Little Girl's Gone Rockin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Little Girl's Gone Rockin'" van Ruth Brown.
Songteksten
I wrote my mom a letter
And this is what I said
Well-a, well-a, well-a, well-a
I washed all the dishes
And I did a lot more
I even bought the dinner
At the grocery store
Now, Mom, you’ll find
The key next door cause
This little girl’s gone rocking
I left some biscuits for the pup
I put fresh water in his cup
And now I’m off
I’m gonna live it up cause
This little girl’s gone rocking
Well, I’m be home about
Twelve tonight and not a Minute, minute, minute later
Don’t forget the front door lock
That’s all for now
I’ll see you later, mater
You’ll find these things
That you wanted done
I’m off to meet that special one
Boy, oh, boy, will we have fun
Cause this little girl’s gone rocking
Well, I’m be home about
Twelve tonight and not a Minute, minute, minute later
Don’t forget the front door lock
That’s all for now
I’ll see you later, mater
You’ll find these things
That you wanted done
I’m off to meet that special one
Boy, oh, boy, will we have fun
Cause this little girl’s gone rocking
Yeah, this little girl’s gone rocking…
Songtekstvertaling
Ik heb mijn moeder een brief geschreven.
En dit is wat ik zei
Nou-a, wel - A, wel - A, wel-a
Ik heb alle borden gewassen.
En ik deed veel meer.
Ik heb zelfs het eten gekocht.
In de supermarkt
Nu, Mam, je zult vinden
De sleutel van hiernaast.
Dit kleine meisje gaat rocken.
Ik heb wat koekjes achtergelaten voor de pup.
Ik heb zoet water in zijn beker gedaan.
En nu ben ik weg.
Ik ga het uitleven.
Dit kleine meisje gaat rocken.
Nou, ik ben thuis over
Twaalf uur vanavond en geen minuut, minuut, minuut later
Vergeet de voordeur niet.
Dat is alles voor nu.
Ik zie je later, takel.
Je zult deze dingen vinden.
Dat wilde je gedaan hebben.
Ik ga die speciale ontmoeten.
Zullen we plezier hebben?
Want dit kleine meisje is gaan rocken
Nou, ik ben thuis over
Twaalf uur vanavond en geen minuut, minuut, minuut later
Vergeet de voordeur niet.
Dat is alles voor nu.
Ik zie je later, takel.
Je zult deze dingen vinden.
Dat wilde je gedaan hebben.
Ik ga die speciale ontmoeten.
Zullen we plezier hebben?
Want dit kleine meisje is gaan rocken
Ja, dit kleine meisje gaat rocken.…