Ruth Brown — Lucky Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Lips" van Ruth Brown.
Songteksten
When I was just a baby, I didn’t have many toys,
but my mama used to say, «Son, you got more than other boys.
Now, you may not be good-looking, and you may not be too rich,
but you’ll never ever be alone, 'cos you’ve got lucky lips.»
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Now, I never get heartbroken, no, I never get the blues,
and if I play the game of love, I know I just can’t lose.
When they spin that wheel of fortune, all I do is kiss my chips,
and I know I’m bound to win, yeah, 'cos I’ve got lucky lips.
Lucky lips are always kissing, lucky lips are never blue,
lucky lips will always find a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover, rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have a baby in your arm.
Songtekstvertaling
Toen ik nog een baby was, had ik niet veel speelgoed.,
maar mijn moeder zei altijd: "zoon, je hebt meer dan andere jongens.
Je ziet er misschien niet goed uit, en je bent misschien niet te rijk.,
maar je zult nooit alleen zijn, want je hebt gelukkige lippen.»
Lucky lips kussen altijd, lucky lips zijn nooit blauw,
lucky lips zal altijd een paar lippen zo waar vinden.
Ik heb geen klavertje vier nodig, konijnenpoot of geluksamulet.,
met gelukkige lippen heb je altijd een baby in je arm.
Nu, ik word nooit gebroken, Nee, Ik krijg nooit de blues,
en als ik het spel van liefde speel, Weet ik dat ik niet kan verliezen.
Als ze dat Rad van Fortuin draaien, kus ik alleen mijn chips.,
en ik weet dat ik moet winnen, ja, want Ik heb gelukkige lippen.
Lucky lips kussen altijd, lucky lips zijn nooit blauw,
lucky lips zal altijd een paar lippen zo waar vinden.
Ik heb geen klavertje vier nodig, konijnenpoot of geluksamulet.,
met gelukkige lippen heb je altijd een baby in je arm.