Ruth B — Superficial Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superficial Love" van Ruth B.
Songteksten
You’re really cute, I must admit
But I need something deeper than this
I wanna know when I’m looking at you
That you don’t only see the things you want to
'Cause I’m not perfect, I’m flawed
And if you don’t like that, get lost
'Cause I don’t want it if it’s fake
I don’t want it if it’s just for show, for show
I just want it if it’s real and I’m thinking I should let you know, you know
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me, then you better need me
'Cause I’m so done, not being your number one
And if you wanna keep me, then you better treat me Like a damn princess, make that an Empress
'Cause I’m so done, not being your number one
The superficial love
Fun at first, I won’t deny
But I want more than just what meets the eye.
I wanna know when you’re looking at me That you see deep into my personality
'Cause I want authentic, not just for fun
If this love is plastic, It’ll break on us
'Cause I don’t want it if it’s fake
I don’t want it if it’s just for show
I just want it if it’s real and I’m thinking I should let you know
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me, then you better need me
'Cause I’m so done, not being your number one
And if you wanna keep me, then you better treat me Like a damn princess, make that an Empress
'Cause I’m so done, not being your number one
The superficial love
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
and this ain’t right
This superficial love thing got me going crazy
Baby if you want me, then you better need me
'Cause I’m so done, not being your number one
And if you wanna keep me, then you better treat me Like a damn princess, make that an Empress
'Cause I’m so done, not being your number one
The superficial love
I can feel you on my lips all the time
but I just wanna feel you in my heart and on my mind
I can feel you on my lips all the time
and this ain’t right, the superficial love.
Songtekstvertaling
Je bent echt schattig, ik moet toegeven
Maar ik heb iets dieper nodig dan dit.
Ik wil weten wanneer ik naar je kijk.
Dat je niet alleen de dingen ziet die je wilt zien
Want ik ben niet perfect, Ik ben gebrekkig
En als je dat niet leuk vindt, verdwijn dan.
Want Ik wil het niet als het nep is.
Ik wil het niet als het alleen voor de show is, voor de show
Ik wil het gewoon als het echt is en ik denk dat ik het je moet laten weten, Weet je
Dit oppervlakkige liefde ding maakte me gek.
Schatje als je me wilt, dan kan je me maar beter nodig hebben.
Want ik ben er klaar mee, niet je nummer één te zijn.
En als je me wilt houden, behandel me dan als een verdomde prinses, maak daar een keizerin van.
Want ik ben er klaar mee, niet je nummer één te zijn.
De oppervlakkige liefde
Leuk in het begin, zal ik niet ontkennen
Maar ik wil meer dan alleen wat je ziet.
Ik wil weten wanneer je naar me kijkt dat je diep in Mijn persoonlijkheid kijkt.
Want Ik wil authentiek zijn, niet alleen voor de lol.
Als deze liefde van plastic is, breekt hij op ons.
Want Ik wil het niet als het nep is.
Ik wil het niet als het alleen voor de show is.
Ik wil het gewoon als het echt is en ik denk dat ik het je moet laten weten
Dit oppervlakkige liefde ding maakte me gek.
Schatje als je me wilt, dan kan je me maar beter nodig hebben.
Want ik ben er klaar mee, niet je nummer één te zijn.
En als je me wilt houden, behandel me dan als een verdomde prinses, maak daar een keizerin van.
Want ik ben er klaar mee, niet je nummer één te zijn.
De oppervlakkige liefde
Ik voel je de hele tijd op mijn lippen.
maar Ik wil je gewoon voelen in mijn hart en in mijn gedachten
Ik voel je de hele tijd op mijn lippen.
maar Ik wil je gewoon voelen in mijn hart en in mijn gedachten
Ik voel je de hele tijd op mijn lippen.
maar Ik wil je gewoon voelen in mijn hart en in mijn gedachten
Ik voel je de hele tijd op mijn lippen.
en dit klopt niet.
Dit oppervlakkige liefde ding maakte me gek.
Schatje als je me wilt, dan kan je me maar beter nodig hebben.
Want ik ben er klaar mee, niet je nummer één te zijn.
En als je me wilt houden, behandel me dan als een verdomde prinses, maak daar een keizerin van.
Want ik ben er klaar mee, niet je nummer één te zijn.
De oppervlakkige liefde
Ik voel je de hele tijd op mijn lippen.
maar Ik wil je gewoon voelen in mijn hart en in mijn gedachten
Ik voel je de hele tijd op mijn lippen.
en dit is niet goed, de oppervlakkige liefde.