Rusty Eye — Turn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It Up" van Rusty Eye.
Songteksten
I’ve accepted the fact
That this world is a mess
But I won’t swallow my pride
‘cos if I do I’d be left behind
Now I’ve found on the way
there’s a magical place
Such a natural «high»
The only way to get there is to
Turn it up!
Until we change the world
And disorder fades
And the big lie corrodes
Don’t be afraid
Turn up the Dial
Turn it up!
Until the place explodes
Until the speakers blow
And the big lie corrodes
Don’t be afraid
Turn up the dial!
Go!
Now we’ve had too much poison
Our hope collapses…
But we have to think straight
We can’t have it any other way!
We all need to catch fire
And forget all the trash
I’m tired of being enslaved
Go ahead! Break the chains and:
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up! Turn it up!
Maybe this is temporary soothing of your brain
Go ahead and let the music fade away your pain
Maybe this is temporary soothing of your brain
Go ahead and let the music oxidize your pain
Songtekstvertaling
Ik heb het feit geaccepteerd.
Dat deze wereld een puinhoop is
Maar Ik zal mijn trots niet inslikken
want als ik dat doe, word ik achtergelaten.
Nu heb ik gevonden op de weg
er is een magische plek.
Zo 'n natuurlijke" hoog»
De enige manier om daar te komen is om
Zet harder.
Tot we de wereld veranderen
En wanorde vervaagt
En de grote leugen corrodeert
Wees niet bang.
Draai de knop
Zet harder.
Totdat de plek ontploft
Totdat de luidsprekers blazen
En de grote leugen corrodeert
Wees niet bang.
Draai de knop!
Ga!
Nu hebben we te veel vergif gehad.
Onze hoop stort in.…
Maar we moeten goed nadenken.
We kunnen het niet anders hebben!
We moeten allemaal in brand vliegen.
En vergeet al het afval
Ik ben het zat om tot slaaf gemaakt te worden.
Ga je gang! Breek de kettingen en:
Zet harder.
Zet harder.
Zet harder. Zet harder.
Misschien is dit Tijdelijk rustgevend voor je hersenen.
Ga je gang en laat de muziek je pijn vervagen
Misschien is dit Tijdelijk rustgevend voor je hersenen.
Ga je gang en laat de muziek je pijn oxideren