Rustic Overtones — Gas on Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gas on Skin" van Rustic Overtones.
Songteksten
I said, don’t put gas on skin
What if it catches, that’s not like our leather jackets.
He said, here’s when you lose your innocence.
He said, boy life’s not pretend, then lit the matches.
And I’m afraid I’ve never seen a flame as big.
Fire in the matress, things just smoldering.
He’s not in love with anything at all,
The gas smells like his alcohol.
They weren’t fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.
Why can’t someone else be who just witnessed this?
Because you sold me for the note you should have wrote,
I just said you went to bed with cigarettes.
They don’t know you’ve never smoked,
They don’t know you’ve never smoked,
And that you weren’t in love with anything at all.
No one broke your heart, you just never got involved.
They weren’t fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.
Getting in my car. Getting in my car.
Songtekstvertaling
Ik zei, niet tanken op de huid.
Wat als het vangt, dat is niet zoals onze leren jasjes.
Hij zei, Hier is wanneer je je onschuld verliest.
Hij zei, het jongensleven is niet alsof, maar stak de lucifers aan.
En ik ben bang dat ik nog nooit zo ' n grote vlam heb gezien.
Vuur in de matress, dingen smeulend.
Hij is nergens verliefd op.,
Het gas ruikt naar zijn alcohol.
Ze waren niet snel genoeg.,
Alles is net zwart geworden hiernaast.,
Ik liet het branden, Ik liet het branden, Ik liet het branden,
En ik stapte in mijn auto. In mijn auto stappen.
Waarom kan niet iemand anders zijn die dit net heeft gezien?
Omdat je me verkocht hebt voor het briefje dat je had moeten schrijven.,
Ik zei net dat je naar bed ging met sigaretten.
Ze weten niet dat je nog nooit gerookt hebt.,
Ze weten niet dat je nog nooit gerookt hebt.,
En dat je nergens verliefd op was.
Niemand brak je hart, je raakte er alleen nooit bij betrokken.
Ze waren niet snel genoeg.,
Alles is net zwart geworden hiernaast.,
Ik liet het branden, Ik liet het branden, Ik liet het branden,
En ik stapte in mijn auto. In mijn auto stappen.
In mijn auto stappen. In mijn auto stappen.