Rust Belt Lights — Home, Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home, Sweet Home" van Rust Belt Lights.
Songteksten
I said this winter was my last,
And Summer came and passed.
The years keep flying by so fast.
If something doesn’t change
I’m gonna go insane.
There goes another year,
And I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here, and I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here.
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
I’ve got a love and hate with New York state.
(Home, sweet home.)
My body is freezing. My heart can’t feel the pain.
(Home, sweet home.)
I’ll drown myself in a melody
And some cheap whiskey should keep me warm tonight.
And when I’m done feeling all alone,
I’ll come to terms with my home, sweet home.
Songtekstvertaling
Ik zei dat deze winter mijn laatste was.,
En de zomer kwam en ging voorbij.
De jaren blijven zo snel voorbij vliegen.
Als er niets verandert
Ik word gek.
Daar gaat nog een jaar.,
En ik ben er nog.
Nog een week, nog een maand, nog een jaar.
En ik ben nog steeds hier, en ik ben nog steeds hier.
Nog een week, nog een maand, nog een jaar.
En ik ben er nog.
HEY! HEY! Ik pak mijn koffers en rij weg.
HEY! HEY! Ik kan nergens heen, Ik denk dat ik blijf.
Nog een week, nog een maand, nog een jaar.
Nog een week, nog een maand, nog een jaar.
Nog een week, nog een maand, nog een jaar.
HEY! HEY! Ik pak mijn koffers en rij weg.
HEY! HEY! Ik kan nergens heen, Ik denk dat ik blijf.
Ik heb een liefde en haat met New York state.
Oost west, thuis best.)
Mijn lichaam is ijskoud. Mijn hart voelt de pijn niet.
Oost west, thuis best.)
Ik verdrink mezelf in een melodie
En wat goedkope whisky moet me warm houden vanavond.
En als ik klaar ben met me helemaal alleen te voelen,
Ik kom wel in het reine met mijn thuis, sweet home.