Rust Belt Lights — Chutes and Ladders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chutes and Ladders" van Rust Belt Lights.
Songteksten
Just when I thought I had it figured out again:
The way things are, how things happen.
I make my way back to the bottom
To see how small I really am.
I’m picking my head up off the floor.
I’ve never seen so perfectly clear.
Things are getting a little better,
Forget about the last four years.
Faces come. Faces go.
Chutes and ladders are all I know.
The world could end in a week or so.
Don’t be so surprised if I die tomorrow.
I’m tired of running out of time
How did we come this far?
I’m tired of being left behind.
How did we get to where we…
Are we running out of time?
Are we being left behind?
I’m picking my head up off the floor.
I’ve never seen so perfectly clear.
Things are getting a little better,
Forget about the last four years.
Faces come. Faces go.
Chutes and ladders are all I know.
The world could end in a week or so.
Don’t be so surprised if I die tomorrow.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
It seems like I’ll never feel that good again.
It feels like the sun’s been gone forever.
Feels like the sun’s been gone
Feels like the sun’s been gone
Feels like the sun’s been gone forever.
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat ik het weer door had.:
Hoe de dingen zijn, hoe dingen gebeuren.
Ik ga terug naar de bodem.
Om te zien hoe klein ik echt ben.
Ik haal mijn hoofd van de vloer.
Ik heb nog nooit zo duidelijk gezien.
Het gaat een beetje beter.,
Vergeet de laatste vier jaar.
Gezichten komen. Gezichten gaan.
Parachutes en ladders zijn alles wat ik weet.
De wereld kan over een week of zo eindigen.
Wees niet zo verbaasd als ik morgen sterf.
Ik ben het zat om geen tijd meer te hebben.
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Ik ben het zat om achtergelaten te worden.
Hoe zijn we zover gekomen?…
Hebben we niet veel tijd meer?
Worden we achtergelaten?
Ik haal mijn hoofd van de vloer.
Ik heb nog nooit zo duidelijk gezien.
Het gaat een beetje beter.,
Vergeet de laatste vier jaar.
Gezichten komen. Gezichten gaan.
Parachutes en ladders zijn alles wat ik weet.
De wereld kan over een week of zo eindigen.
Wees niet zo verbaasd als ik morgen sterf.
Het lijkt erop dat ik me nooit meer zo goed zal voelen.
Het voelt alsof de zon al eeuwen weg is.
Het lijkt erop dat ik me nooit meer zo goed zal voelen.
Het voelt alsof de zon al eeuwen weg is.
Het lijkt erop dat ik me nooit meer zo goed zal voelen.
Het voelt alsof de zon al eeuwen weg is.
Het lijkt erop dat ik me nooit meer zo goed zal voelen.
Het voelt alsof de zon al eeuwen weg is.
Het voelt alsof de zon weg is.
Het voelt alsof de zon weg is.
Het voelt alsof de zon al eeuwen weg is.