Russell Hitchcock — Beside Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside Myself" van Russell Hitchcock.
Songteksten
There is no place
Left to hide.
There is no room
To hold it all inside.
There is not enough time in the world
To tell you how much I think of you —
How much I think of you — now
That I am without you.
There was no smile
In my life.
I ever wanted so much
There at the start of us.
There is not enough joy in the heavens
To compare with what I felt in your arms.
I am beside myself. Without you.
I am beside myself. Without you.
And on this cold October night
I’ve been thinking I just might
Never, ever let you go.
I am beside myself.
I am beside myself. I’m living without you
(The sun won’t shine and the moon won’t rise. And I lost myself tonight.)
I am beside myself. I am without you
(The sun won’t shine and the moon won’t rise. And I lost myself tonight.)
I am beside myself. I’m living without you.
(The sun won’t shine and the moon won’t rise. And I lost myself tonight.)
There is no place
Left to hide.
There is no place
Without you.
Songtekstvertaling
Er is geen plek.
Achtergelaten om te verstoppen.
Er is geen plaats.
Om het allemaal binnen te houden.
Er is niet genoeg tijd in de wereld
Om je te vertellen hoeveel ik aan je denk. —
Hoeveel ik nu aan je denk
Dat ik zonder jou ben.
Er was geen glimlach.
In mijn leven.
Ik wilde zo graag
Daar bij het begin van ons.
Er is niet genoeg vreugde in de hemel
Om te vergelijken met wat ik in je armen voelde.
Ik ben buiten mezelf. Zonder jou.
Ik ben buiten mezelf. Zonder jou.
En op deze koude oktobernacht
Ik dacht dat ik misschien ...
Laat je nooit meer gaan.
Ik ben buiten mezelf.
Ik ben buiten mezelf. Ik leef zonder jou.
(De zon zal niet schijnen en de maan zal niet opstaan. En ik verloor mezelf vanavond.)
Ik ben buiten mezelf. Ik ben zonder jou.
(De zon zal niet schijnen en de maan zal niet opstaan. En ik verloor mezelf vanavond.)
Ik ben buiten mezelf. Ik leef zonder jou.
(De zon zal niet schijnen en de maan zal niet opstaan. En ik verloor mezelf vanavond.)
Er is geen plek.
Achtergelaten om te verstoppen.
Er is geen plek.
Zonder jou.