Russell Allen — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Russell Allen.
Songteksten
Feeling heavy, got this stone on my back
It’s driving me insane
Like a levee that’s beginning to crack
Holding back this river of pain
Desperation has captured my soul
My mind stricken with fear
Don’t see why I should try to go on
The voice of reason’s calling me It’s calling me, but I can’t hear it Oh, my hands are shaking
Rattled nerves on the verge of breaking
That blade is turning on me Turning, turning
(Guardian)
Angel, where are you now?
No one can save me, only you know how
(Guardian)
Angel, out on a ledge
Pull me away and save me from the bleeding edge
Lonely days and lonelier nights
No love come around my door
Oh, then demons they just screamin' away
Lord, I can’t take it I can’t take enough to make it go away
I’m feeling jaded
Tired eyes on the verge of fading
Oh no, oh here they come again
Trying to tell me death is my friend
(Guardian)
Angel, where are you now?
No one can save me, only you can save me now
(Guardian)
Angel, out on a ledge
Pull me away and save me from the bleeding edge
Songtekstvertaling
Ik voel me zwaar, ik heb deze steen op mijn rug
Ik word er gek van.
Als een dijk die begint te breken
Deze rivier van pijn tegenhouden
Wanhoop heeft mijn ziel gevangen.
Mijn geest getroffen door angst
Waarom zou ik doorgaan?
De stem van de rede noemt me het roept me, maar ik kan het niet horen Oh, mijn handen trillen
Zenuwen op het punt om te breken
Dat lemmet keert zich tegen me.
(Voogd)
Angel, waar ben je nu?
Niemand kan me redden, alleen jij weet hoe.
(Voogd)
Angel, op een richel
Trek me weg en red me van de bloedende rand
Eenzame dagen en eenzamer nachten
Geen liefde kom langs mijn deur
Oh, dan zijn de demonen aan het schreeuwen
Heer, Ik kan er niet tegen IK kan er niet genoeg van nemen om het te laten verdwijnen
Ik voel me afgestompt.
Vermoeide ogen op de rand van vervagen
Oh nee, oh hier komen ze weer
De dood is m ' n vriend.
(Voogd)
Angel, waar ben je nu?
Niemand kan me redden, alleen jij kunt me nu redden.
(Voogd)
Angel, op een richel
Trek me weg en red me van de bloedende rand