Russ Taff — Man Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of Sorrow" van Russ Taff.
Songteksten
His blood drenched a pathway down that old dusty road
A lamb to the slaughter as the scripture foretold
Broken and beaten he was tired and worn
Resisting temptation to the curse that he’d been born
They ask why tell me why
The man who’d been lauded now stood despised
The great liberator he’s now victimized
Cut off from the living assigned to the grave
As if they’d forgotten the love that he gave
That love was gone all that love it was gone
It was gone all love was gone
He became the man of sorrow
One who was acquainted with our grief
The wounds on his flesh told a story
Though his friends shook their head in disbelief
Tell me why
Who was this dying man calling out to the sky
He promised a kingdom not a long sad goodbye
Minutes turned to hours behind that dark stone
Then they heard him whisper you’re not alone
And that is why I believe that is why
He became the man of sorrow
One who was acquainted with our grief
The wounds on his flesh still tell the story
And by his stripes, by his stripes, I’m free
But he became the man of sorrow
So sorrow wouldn’t be a part of me He was bruised and crushed for my transgressions
By his stripes, his blood, has set me free
Songtekstvertaling
Zijn bloed doordrenkte een pad langs die oude stoffige weg.
Een lam naar de slachting zoals de Schrift voorspelde
Gebroken en geslagen was hij moe en versleten
Weerstand bieden aan de vloek dat hij geboren was.
Ze vragen me waarom.
De man die nu geprezen was stond veracht
De grote bevrijder is nu slachtoffer.
Afgesneden van het levende in het graf
Alsof ze de liefde vergeten waren die hij gaf.
Die liefde was weg al die liefde was weg
Het was weg alle liefde was weg
Hij werd de man van verdriet.
Iemand die bekend was met ons verdriet
De wonden op zijn vlees vertelden een verhaal.
Hoewel zijn vrienden hun hoofd schudden in ongeloof
Vertel me waarom.
Wie was die stervende man die naar de hemel riep?
Hij beloofde een koninkrijk geen lang triest afscheid
Minuten werden uren achter die donkere steen.
Toen hoorden ze hem fluisteren dat je niet alleen bent.
En daarom denk ik dat dat de reden is waarom
Hij werd de man van verdriet.
Iemand die bekend was met ons verdriet
De wonden op zijn vlees vertellen nog steeds het verhaal
En door zijn strepen, door zijn strepen, ben ik vrij
Maar hij werd de man van verdriet.
Zodat verdriet geen deel van mij zou zijn. hij werd gekneusd en verpletterd voor mijn overtredingen.
Door zijn strepen, zijn bloed, heeft mij bevrijd.